Sunan an-Nasa'i, xadiiska 189
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Hurayra
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ . مُخْتَصِرٌ .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh:
"Thumaamah bin Uthaal Al-Xanafī wuxuu aaday meel biyo ah oo u dhow Masjidka, wuuna qubeystay (Ghusl), kadibna wuxuu galay Masjidka wuxuuna yiri: 'Waxaan markhaati ka ahay in aan ilaah jirin Allah mooyaane, Kaligiis ah, aan cidna lala wadaagin, iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.' Muxammadow, Wallaahi! Ma jirin weji dhulka dusheeda ah oo iga nebcaa wejigaaga, balse hadda wejigaagu wuxuu noqday kan ugu jecel wejiyada oo dhan agtayda. Fardahaagii ayaa i qabtay anigoo doonaya inaan Cumro guto, maxaad aragtaa?" Markaas Rasuulullah ﷺ wuxuu ku bishaareeyey wuxuuna amray inuu Cumro guto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Thumamah wuu is daahiriyey, Islaamka ayuu qaatay, waxaana lagu amray inuu cumrada dhammeysto.
Thumamah ibn Uthaal waxaa qabtay fardooleyda Nebiga ﷺ isaga oo u socdaalayey inuu cumro guto. Markii uu Islaamka qaatay, wuxuu Nebiga ﷺ weydiistay talo, wuxuuna ku amray inuu cumradiisa dhammeysto.
Qubays cibaado oo dhammeystiran, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Xaj loo aado Maka oo la gudan karo maalmaha xajka ee go'an ka baxsan.
Culimada waxay qisadan ka fahmeen in Thumamah qubaystay markii uu Islaamka qaatay, dabadeedna Nebigu ﷺ ku amray inuu guto cumradii uu damacsanaa. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin in qofka cusub ee Muslimka ahi waajib ku tahay inuu ghusl sameeyo: mad-habyada Xanafi iyo Shaafici guud ahaan waxay u arkaan wax la jeclaysto, halka mad-habyada Maaliki iyo Xanbali ay waajib u arkaan marka qofku ku jiro janaabo weyn. Xadiisku wuxuu xusayaa qubayskii Thumamah, balse ma dhigayo amar guud oo ku wajahan qof kasta oo Islaamka qaata.
- Qofka Islaamka qaata wuxuu samayn karaa ghusl oo qayb ka noqon kara u gudbidda nolol cusub oo iimaan leh.
- La tasho qof aqoon leh haddii aadan garanayn sida loo guto waajib diini ah, sida cumrada.
- Isbeddelka daacadda ah ee iimaanka iyo hab-dhaqanka ha ka muuqdo sida aad dadka kale ula macaamilayso.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa ghusl, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca daahirinta si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #191 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay iyaduna ka hadlaysaa qubayska dhammeystiran, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.