Sunan an-Nasa'i, xadiiska 192
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajaniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yacquub bin Isxaaq al-Juzjaani, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ashcath bin Cabdi-Malik, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Marka ninku fariisto afarta qaybood ee jirka xaaskiisa dhexdooda oo uu galmo sameeyo, waxaa waajib noqonaysa qubeyska weyn (ghusl)." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: "Tani waa khalad; saxda ahina waa Ashcath oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah." Sidoo kale waxaa xadiiskan ka weriyey Shucbah An-Nadr bin Shumayl iyo kuwo kale, sida uu u weriyey Khaalid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Galmadu waxay waajib ka dhigtaa qubayska ghusl, xitaa haddii aanay biyo-bax dhicin.
Qubays dhammaystiran oo waajib noqda si qofku ugu soo noqdo daahirnimada cibaadada kadib xaalado gaar ah.
Weedh si dadban u tilmaamaysa galmada dhex marta labada isqaba.
Waajib diini ah oo ay tahay in la guto.
Fiqhi-yaqaannadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ghuslku waajib noqdo marka galmo dhacdo, xitaa haddii aanu biyo-bax dhicin. Tani waa aragtida caanka ah ee afarta mad-hab ee sunniga ah. An-Nasaa’i wuxuu sidoo kale ka hadlay silsiladda werinta, wuxuuna dariiqa Al-Hasan uga weriyey Abuu Hurayrah ku tilmaamay kan saxda ah.
- Ghusl samee galmada kadib ka hor intaadan tukan.
- Baro xaaladaha ghuslka waajib ka dhiga, si aad salaadaha ugu gudato adigoo daahir ah.
- Su’aalaha gaarka ah ee daahirnimada si asturan uga hadal, oo caalim lagu kalsoon yahay la tasho haddii wax kuu caddaan waayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.