Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2055

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Amr ibn Muhammad al‑Anqaziعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ
  3. 3Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr binu Muxammad al-Canqazii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Idriis, ka soo xigtay Cubeydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Kani waa kii uu dartiis u ruxmay Carshigu, loona furay albaabbada samada, ayna ka qaybgaleen toddobaatan kun oo Malaa'ig ah. Waa la qabtay mar, kadibna waa laga sii daayay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saʿd ibn Muʿādh waa la karaameeyay, haddana wuxuu la kulmay ciriiriga qabriga.

Erayada adag oo la sharxay
Carshigu wuu gariiray

Dhacdo gaar ah oo lagu muujinayo karaamada weyn ee Saʿd ibn Muʿādh.

La ciriiriyey

Cadaadiska uu qofku la kulmo qabriga; werintu waxay sheegaysaa in Saʿd dabadeed laga sii daayay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu gariirka Carshiga waxay u fahmeen dhacdo dhab ah oo muujinaysa darajada sare ee Saʿd. Xadiisku wuxuu sidoo kale barayaa in mu’minka suubban ee la karaameeyay uu la kulmi karo ciriiriga qabriga. Ciriirigaasi keligiis caddayn uma aha in qof la diiday; xukunka ugu dambeeya Alle ayaa iska leh.

Casharrada maanta
  1. Aakhiro isu diyaari adigoo si daacad ah u toobad keenaya, salaadahaaga iyo camalladaada wanaagsanna joogteynaya.
  2. Si xushmad leh uga hadal dadka dhintay, xukunkooda ugu dambeeyana Alle u daa.
  3. Ehelka murugaysan garab istaag oo ka qayb qaado aaska sharaf leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.