Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2222
Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ad‑Da'ifwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ
- 2Ya'qub al‑Hadramiيَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abdullah ibn Abu Ya'qubمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
- 5Abu Nasrأَبِي نَصْرٍ
- 6Raja ibn Haywaرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
- 7Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، - شَيْخٌ صَالِحٌ وَالضَّعِيفُ لَقَبٌ لِكَثْرَةِ عِبَادَتِهِ - قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad ad-Daciif — oo ahaa sheekh saalix ah, 'Daciif'-na waa naaneys loogu bixiyey cibaadadiisa badnaanta — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yacquub al-Xadrami, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiithay Shucbah, ka soo weriyey Muxammad bin Cabdullaahi bin Abii Yacquub, ka soo weriyey Abii Nasr, ka soo weriyey Rajaa' bin Xaywah, ka soo weriyey Abuu Umaamah inuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ:
"Waa kee camalka ugu fadliga badan?" Wuxuu yiri: "Ku dadaal soonka, maxaa yeelay wax la mid ah ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sheegay in soonku yahay camal aan wax kale kaga dhigmin fadliga.
Soonka ka dhig cibaado joogto ah, kuna adkayso inaad si daacad ah u gudato.
Tani waxay muujinaysaa fadliga gaarka ah ee soonka; macnaheedu ma aha in camallada kale ee wanaagsan aanay qiimo lahayn.
Culimadu waxay dhiirrigelintan ka fahmeen in soonku yahay cibaado si gaar ah u fadli badan. Erayadani waxay xoojinayaan kaalinta gaarka ah ee soonka, iyaga oo aan meesha ka saarayn waajibaadka ama qiimaha camallada kale ee wanaagsan ee bannaan. Soonka waa in loo guto raalli-gelinta Allah, lana waafajiyo xeerarka Islaamka.
- Cibaadadaada ku dar soon sunne ah, adiga oo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Soonka u gut si daacad ah si aad Allah raalli uga dhigto, ee ha u samayn si dadku kuu ammaanaan.
- Fadliga gaarka ah ee soonku ha kugu dhiirrigeliyo salaadda, akhlaaqda wanaagsan iyo daryeelka dadka kale.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka yimid isla kitaabka, wuxuuna qayb ka yahay fahamka guud ee soonka oo ah cibaado gaar ah.
Sunan an-Nasa'i · #2223 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dhiirrigelinta soonka, wuxuuna ka caawinayaa in hadalkan lagu fahmo macnaha guud ee mawduuciisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.