Sunan an-Nasa'i, xadiiska 237
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ . قَالَ الأَعْرَجُ لاَ تَذْكُرُ فَرْجًا وَلاَ تَبَالَهُ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyay Saciid bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdiraxmaan bin Hurmuz Al-Acraj oo leh: Waxaa ii warrayay Naa'im, addoonkii la xoreeyay ee Ummu Salama (rc), in Ummu Salama la weydiiyay: 'Ma ku qubeysan kartaa haweeneydu ninkeeda agtiisa?' Waxay tiri: 'Haa, haddii ay tahay mid edeb leh oo xishood badan. Aniga iyo Rasuulka Allaah ﷺ waxaan ka qubeysan jirnay hal weel oo biyo ah. Waxaan biyaha ku shubi jirnay gacmaheenna ilaa ay ka nadiif noqdaan, kadibna waan isku shubi jirnay biyaha.' Al-Acraj wuxuu yiri: 'Kuma aysan sheegin xubinta taranka mana aysan danayn arrinkeeda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lammaanuhu way wada qubaysan karaan iyagoo hal weel oo biyo ah wada isticmaalaya.
Qubayska weyn ee cibaadada, kaas oo xaalado gaar ah waajib ku noqda.
Halkan: in biyaha la wadaagayo iyo asturnaanta lammaanaha si taxaddar iyo xishood leh loola dhaqmo.
Weel ama berked biyo lagu ururiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lammaanuhu hal weel ku wada qubaysan karaan, biyihii la isticmaalayna ay weli ku habboon yihiin qubayskaas. Hadalka al-A'raj wuxuu xoojinayaa in faahfaahinta gaarka ah si xishood leh loo sheego. Afarta mad-habood ee sunniga ahi way oggol yihiin in lammaanuhu wada qubaystaan; waxaana muhiim ah in la ilaaliyo xishoodka iyo asturnaanta guurka.
- Lammaanuhu way wada qubaysan karaan; biyaha si taxaddar leh oo is-ixtiraam leh u isticmaala.
- Arrimaha gaarka ah si xishood leh uga hadla, asturnaanta guurkana ilaaliya.
- Baro xeerarka ghusl-ka si qubayska cibaadada si sax ah loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.