Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2414
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faraniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sharikشَرِيكٍ
- 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibnu Muxammad Az-Zacfaaraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid ibnu Sulaymaan, oo ka weriyey Shariik, oo ka weriyey Al-Xurr ibnu Sayaax, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu soomi jiray saddex maalmood bil kasta: Isniinta bilowga bisha, Khamiista xigta, kadibna Khamiista ku xigta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soomi jiray saddex maalmood oo go’an bil kasta.
Soon aan waajib ahayn, balse loo soomo cibaado ahaan.
Caadadani bil kasta ayay soo noqnoqotaa; werintu waxay xusaysaa Isniinta iyo laba Khamiis.
Culimadu waxay ka fahmeen in soomidda saddex maalmood bishii ay tahay camal sunno ah oo la jecel yahay, iyo in Nabigu ﷺ uu soomi jiray maalmaha toddobaadka ee la sheegay. Sunnada guud ee ku saabsan saddex maalmood bishii waxay oggolaanaysaa in maalmo kale la doorto; jadwalka gaarka ah ee werintan lagu xusayna waajib ma aha.
- Dooro saddex maalmood bishii oo aad caadi ahaan soomi karto, kuna dadaal inaad caadadaas joogtayso.
- Soonka ikhtiyaariga ah u arag tababar is-xakamayn ah iyo hab aad cibaadadaada si joogto ah ugu ilaaliso.
- Haddii maalmaha toddobaadka ee la sheegay kugu habboonayn, saddexda maalmood ee soonka waxaad u qorshayn kartaa maalmo kale oo bisha ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa in Nabigu ﷺ uu soomi jiray saddex maalmood bishii, sidaasna waxay taageeraysaa caadada billaha ah.
Sunan an-Nasa'i · #2415 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka saddex maalmood bishii, waxayna gacan ka geysanaysaa in sunnada lagu fahmo macne ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.