Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2479

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Awoowgiiجَدِّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid, oo ka weriyey Xuseen, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in haweeney reer Yaman ah ay u timid Rasuulka Allah ﷺ iyada oo wadata gabar ay dhashay, gacanta gabadheeda waxaa ku jiray laba jijin oo dahab ah oo qallalan. Wuxuu yiri ﷺ:

"Ma bixisaa Sakada tan?" Waxay tiri: "Maya." Wuxuu yiri ﷺ: "Ma kuu farxad gelinaysaa in Allah Azza wa Jalla uu kugu xiro maalinta Qiyaamaha laba jijin oo dab ah?" Markaasay iska furtay oo waxay ku tuurtay Rasuulka Allah ﷺ horteeda, waxayna tiri: "Waa kuwanee waa loogu talagalay Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeney ayaa looga digayaa inaysan bixin zakaada ku waajibta jijimaha dahabka ah.

Erayada adag oo la sharxay
zakaat

Waa qayb waajib ah oo la siiyo dadka loogu talagalay, marka shuruudaha laga rabo la buuxiyo.

jijimooyin dab ah

Waa digniin xooggan oo ku saabsan ciqaabta werintan lala xiriiriyey in zakaada la qariyo oo aan la bixin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada werintan daliil ahaan u soo qaata waxay ka soo saaraan in dahabka la isku qurxiyo isaguna zakaad waajib ka noqon karo marka shuruudaha la buuxiyo. Fuqahadu way isku khilaafeen dahabka la isku qurxiyo ee loo xidho adeegsi shakhsi ah oo bannaan; madhabka Xanafigu wuxuu zakaad ku waajibinayaa dahabkaas, halka saddexda madhab ee kale ee Sunniga ahi ay shuruudo ku xiraan ka-dhaafitaan. Sidaas darteed, arrintan waa in lagu qiimeeyaa madhabka la raaco iyo duruufaha gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Hubi in dahabkaaga iyo hantida kale ay buuxiyaan shuruudaha zakaada; haddii aad shaki qabto, talo weydii caalim aqoon leh.
  2. Digniinaha ku saabsan Maalinta Qiyaamaha u qaado dhiirrigelin kugu hagaysa inaad waajibaadkaaga diineed si taxaddar leh u gudato.
  3. Carruurta bar zakaada iyo mas’uuliyadda hantida, adigoo wax ugu dhigaya si ku habboon da’dooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.