Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2503
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Waxaa noo warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo lagu akhrinayo hortooda aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibn Cumar, in Rasuulullaah ﷺ uu dadka ku waajibiyay Zakatul-Fidriga ee Ramadaanka: hal Saa' oo timir ah ama hal Saa' oo shaciir ah, oo laga rabo qof kasta oo xor ah ama addoon ah, lab ama dhedig, oo ka mid ah Muslimiinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zakat al-Fitr waa sadaqo waajib ku ah Muslim kasta dhammaadka Ramadaan.
Sadaqada waajibka ah ee la xiriirta dhammaadka Ramadaan.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga badarka iyo cuntooyinka kale.
Nooc badar ah oo werintu ku sheegtay, timirta la socota, in lagu bixin karo.
Culimadu waxay arrintan ka soo saaraan in Zakat al-Fitr ay waajib tahay, qiyaasta nebigu ﷺ tilmaamayna ay tahay hal sa‘ oo cunto ah. Xadiisku wuxuu Muslimiinta dhexdooda ku xusay dadka xorta ah iyo addoomaha, ragga iyo dumarka. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan qofka qoyska ka mas’uulka ah bixinta dadka qoyskiisa iyo sida qiyaasta ficil ahaan loo go’aamiyo; werintani waxay xustaa timir iyo shaciir.
- Bixi Zakat al-Fitr ka hor dhammaadka Ramadaan si waajibka waqtigiisa loogu guto.
- Hubi cidda qoyskaaga ka tirsan ee aad u bixinayso iyo qiyaasta uu tilmaamayo caalim deegaanka ah oo lagu kalsoon yahay.
- Sadaqadan u arag cibaado iyo daryeel wax ku ool ah oo loo fidinayo dadka u baahan taageerada.
Werintan saxiixa ah ee Ibn ‘Umar waxay xaqiijinaysaa waajibnimada, waxayna sii caddaynaysaa dadka ay khusayso.
Sunan an-Nasa'i · #2502 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Nafi‘ ka weriyay Ibn ‘Umar sidoo kale waxay ka hadlaysaa Zakat al-Fitr, waxayna taageertaa dulucda qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #2504 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladdan ka timid waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa qiyaasta la faray iyo noocyada cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.