Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2507
Waxaa weriyey Qays ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Qays ibn Sa'd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ عَرِيبُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ يُكَنَّى أَبَا مَيْسَرَةَ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ خَالَفَ الْحَكَمَ فِي إِسْنَادِهِ وَالْحَكَمُ أَثْبَتُ مِنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Wakiić, oo ka weriyay Sufyaan, oo ka weriyay Salama bin Kuhayl, oo ka weriyay Al-Qaasim bin Mukhaymira, oo ka weriyay Abuu Cammaar Al-Hamdaani, oo ka weriyay Qays bin Sacad, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu na amray inaan bixinno Sadaqatul Fidriga ka hor intaan la soo dejin faralka Sakada. Markii la soo dejiyay Sakada, nama uusan amrin mana uusan naga reebin, annaguna waan sii wadnay samaynteeda." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Magaca Abuu Cammaar waa Cariib bin Xumayd, kuna-yada Camar bin Shuraxbiilna waa Abuu Maysara. Salama bin Kuhayl wuxuu khilaafay Al-Xakam silsiladdiisa, Al-Xakamna waa ka sugnaan badan yahay Salama bin Kuhayl.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadii Nebigu ﷺ waxay sii wadeen bixinta Zakāt al-Fitr kaddib markii waajibnimada zakadu la soo dejiyey.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaan.
Sadaqada waajibka ah ee shareecadu farayso qofkii shuruudaheeda buuxiya.
Deeq sadaqo ah; halkan waxaa loola jeedaa Zakāt al-Fitr.
Culimadu hadalka sheegaya in Nebigu ﷺ aanu hadhow mar kale amrin ama reebin bixinta sadaqadan uma fahmaan in Zakāt al-Fitr la nasakhay. Werintu waxay muujinaysaa in saxaabadu sii wadeen; werinno kale oo saxiix ahina waxay caddaynayaan in sadaqadani tahay waajib sii jira. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahin qaarkeed, sida qaddarka, noocyada cuntada iyo waqtiga bixinta, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin Zakāt al-Fitr inay tahay waajib shareecadu farayso.
- Zakāt al-Fitr waqtigeeda ku bixi, adigoo raacaya tilmaamaha la aqoonsan yahay ee madh-habkaaga.
- Ha u qaadan in isbeddel dambe oo ku yimid kala horraynta waajibaadka diintu ka dhigan yahay in waajib sii jira la baabi’iyey.
- Haddii aad su’aalo ka qabto qaddarka ama waqtiga bixinta, la tasho caalim lagu kalsoon yahay, hubina in deeqdaadu gaadho cidda xaqa u leh.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa Zakāt al-Fitr, waxayna ka caawinaysaa in xukunnadeeda si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2506 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga horraysaa qoraalkan isla cutubka, waxayna dhammaystiraysaa werinnada ku saabsan Zakāt al-Fitr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.