Sunan an-Nasa'i, xadiiska 253
Waxaa weriyey Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Saalim, isna ka weriyey Kurayb, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay eedaday dhanka hooyo, Maymuunah, waxay tiri: Waxaan u diyaariyey Rasuulka Alle ﷺ biyaha qubayskiisa Janaabada. Wuxuu dhaqday gacmihiisa laba ama saddex jeer, kadibna wuxuu geliyey gacantiisa midig weelkii wuxuuna ku shubtay farjigiisa, kadibna wuxuu ku dhaqday gacantiisa bidix. Kadibna wuxuu ku dhuftay gacantiisa bidix dhulka si xoog leh ayuuna u raggaadiyey. Kadibna wuxuu sameystay weeso sida weesada Salaadda oo kale, kadibna wuxuu madaxiisa ku shubtay saddex mug oo buuxa oo biyo ah, kadibna wuxuu dhaqday jirkiisa intiisa kale. Kadibna wuxuu ka dhaqaaqay meeshii uu taagnaa wuxuuna dhaqday cagahiisa. Waxay tiri: 'Kadibna waxaan u keenay maro uu isku tirtiro balse wuu iga celiyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghusl-ka u sameeyey tallaabo tallaabo, si taxaddar lehna isu nadiifiyey.
Xaalad nijaaso cibaado ah oo u baahan qubayska weyn.
Qubayska buuxa ee cibaadada, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Waysada yar ee cibaadada oo la sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ghusl-ka Nabiga ﷺ uu ku bilaabmay dhaqidda gacmaha iyo nadiifinta xubinta taranka, ka dibna uu sameeyey wudu', biyo madaxa ku shubay, dabadeedna maydhay jirka oo dhan. Warintu waxay muujinaysaa in cagaha la dhaqi karo dhammaadka, ka dib marka laga dhaqaaqo meeshii markii hore lagu maydhanayey. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahin dheeraad ah, waxaana jira kala duwanaansho ku saabsan qaybaha waajibka ah iyo kuwa ka midka ah habka la mahdiyo; xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Markaad ghusl samaynayso, raac nidaam taxaddar leh oo hubi in biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
- Nadiifi gacmaha iyo xubinta taranka ka hor intaadan sii wadin qubayska.
- Isticmaalka shukumaan ghusl-ka ka dib waa bannaan yahay, hase yeeshee Nabigu ﷺ munaasabaddan wuu diiday.
Warintan saxiixa ahi waxay silsiladdii Ibnu Cabbaas iyo Maymuunah ku soo gudbinaysaa war la xidhiidha oo ku saabsan qubayska cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #251 (Sahih)Warintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa isdaahirinta, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda qubayska cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.