Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2693
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي الْعَدَنِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَبِيصِ طِيبِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Waliid — oo ah Al-Cadani — laga soo xigtay Sufyaan. Oo waxaa kale oo nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq — oo ah Al-Azraq — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, laga soo xigtay Al-Xasan bin Cubaydillaahi, laga soo xigtay Ibraahiim, laga soo xigtay Al-Aswad, laga soo xigtay Caa’isha, waxay tiri:
"Waxaan moodaa inaan arkayo dhalaalka cadarka ee madaxa Rasuulka Allah ﷺ isagoo ku jira Xaaladda Ixraamka." Axmad bin Nasr-na wuxuu xadiiskiisa ku yiri: "Dhalaalka cadarka Muskiga ee meesha kala-tagga timaha Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay aragtay raadkii dhalaalayay ee cadarka oo ku yaal madaxa Nabiga ﷺ isagoo ku jira ixraam.
Xaalad cibaado oo qofka Muslimka ahi galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada, taas oo ay jiraan xeerar gaar ahi.
Walax udgoon oo cadar ahaan loo isticmaalo; riwaayad ka mid ah qoraalka ayaa si gaar ah u xustay misk.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in cadar la marsado ka hor gelitaanka ixraamka ay bannaan tahay, xataa haddii urtiisa ama raadkiisu weli muuqdo ka dib. Xadiisku wuxuu ka warramayaa cadar horay madaxa ugu yaallay; oggolaansho uma aha in cadar la marsado marka qofku galay ixraamka. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo xeerarkooda cadarka iyo ixraamka, balse waxay kala saaraan isticmaalka ka hor ixraamka iyo inta lagu jiro ixraamka.
- Qofka isu diyaarinaya xaj ama cumro wuxuu si habboon u raaci karaa xeerarka cadarka isagoo si fiican u baranaya farqiga u dhexeeya ka hor iyo ka dib gelitaanka ixraamka.
- Su’aalaha la taaban karo ee ku saabsan cadarka marka ixraamka lagu jiro, raac aqoon lagu kalsoon yahay oo culimada laga soo xigtay, kana fogow ad-adayg ama fududaysi aan daliil lahayn.
Werintani waxay sheegaysaa in Caa’isha ay cadarisay Nabiga ﷺ ka hor intuusan gelin ixraamka, sidaasna waxay taageeraysaa kala duwanaanta u dhexaysa isdiyaarinta iyo isticmaalka cadarka inta lagu jiro ixraamka.
Sunan an-Nasa'i · #2692 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay soo gudbinaysaa hadalka Caa’isha ee ku saabsan cadarka loo adeegsaday isu-diyaarinta ixraamka, waxayna caddaynaysaa duruufaha ku xeeran raadkii cadarka ee muuqday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.