Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2753
Waxaa weriyey As-Sa'ib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Bakrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Khalad ibn as‑Saibخَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ
- 6Aabbihii, as‑Saibأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Bakar, ka soo xigtay Cabdul-Malik bin Abii Bakar, ka soo xigtay Khallaad bin As-Saa’ib, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ oo yiri:
"Waxaa ii yimid Jibriil, wuxuuna igu yiri: 'Muxammadow, amir asxaabtaada inay codkooda kor u qaadaan markay akhrinayaan Talbiyada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujeyda waxaa lagu amray inay Talbiyada kor u akhriyaan si la maqli karo.
Ducada ay xujeydu akhriyaan inta lagu jiro xajka ama cumrada si ay uga jawaabaan yeeritaanka Alle; waxay ku bilaabataa: ‘Labbayk Allahumma labbayk’.
In Talbiyada si cad oo la maqli karo loo akhriyo, iyada oo aan dadka kale la dhibin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in raggu Talbiyada cod la maqli karo ku akhriyaan inta ay xajka ku jiraan. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin heerka saxda ah iyo duruufaha codka kor loogu qaadayo; haddana waxaa udub-dhexaad ah in Talbiyada la akhriyo. Sida caadiga ah, haweenku si hoose ayay u akhriyaan si aanay u maqlin ragga aan maxramka u ahayn.
- Baro Talbiyada, kuna akhri xajka adigoo u feejigan oo daacad ah.
- Talbiyada si cad u akhri, adigoo dadka kale tixgelinaya kana fogaanaya inaad dhibto.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa akhrinta Talbiyada xilliga xajka, sidaas darteedna waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #2752 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa Talbiyada, waxayna gacan ka geysataa fahamka isku xiran ee cibaadada xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.