Sunan an-Nasa'i, xadiiska 276
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Wahb, oo ka weriyay Camr ibn Xaarith, waxaana xusay mid kale oo ka weriyay Abul Aswad, oo ka weriyay Curwa, oo ka weriyay Caa'isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iisoo bixin jiray madaxiisa masaajidka isagoo ku jira Ictikaaf, markaas ayaan u dhaqi jiray anigoo caado qabta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadada Caa’isha kama hor istaagin Nabiga ﷺ inuu u dhowaado.
In qofku masaajidka ugu go’doomo cibaado, isagoo niyadda ku haya inuu halkaas joogo.
Xaaladda haweeneydu ku jirto marka ay dhiigga caadada billaha ah leedahay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in taabashada ama isu-dhawaanshaha jireed ee haweeney caado qabta ay bannaan tahay, haddii laga fogaado galmada la reebay. Caadadu jirkeeda ama taabashadeeda kama dhigayso wax aan nadiif ahayn. Waxa kale oo laga fahmayaa in qofka i‘tikafka ku jira uu qoyskiisa la xiriiri karo isaga oo aan ka tegin go’doonkiisa masaajidka; Nabiga ﷺ wuxuu ku sii jiray masaajidka iyadoo Caa’isha madaxiisa maydhaysay.
- Qofka caadada qabta ula dhaqan kalgacal iyo ixtiraam caadi ah; caadadu qofka laftiisa ma nijaasayso.
- Qofka i‘tikafka ku jira wuxuu isku dari karaa cibaadada iyo daryeelka iyo la xiriirka qoyskiisa, haddii uu ilaaliyo xeerarka i‘tikafka.
- Kala saar isu-dhawaanshaha jireed iyo galmada: kan hore waa bannaan yahay, iyadoo xuduudaha diintu weli jiraan.
Werintaas Caa’isha waxay sheegaysaa inay timaha Nabiga ﷺ shanlaysay isaga oo ku jiray i‘tikaf. Tani waxay caddaynaysaa in daryeelkeedu la jaanqaadi karay joogitaankiisa masaajidka.
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan la macaamilka Nabiga ﷺ xilligii ay caadada qabtay, waxayna taageeraysaa in caadadu aysan ka reebin isu-dhawaanshaha caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.