Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2791
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Culayyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam ad-Dastawaa'i, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Xasan al-Acraj, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ markii uu yimid Dul-Xulayfah, uu calaamadeeyey xoolaha la gawracayo (Hadi) dhinaca midig ee sanamkeeda, kadibna uu ka tirtiray dhiigga, dabadeedna uu labo kabood u geliyey sida hilqad. Kadib wuxuu fuulay hashiisii, markii ay la istaagtay Baydaa'da, wuxuu galay xaaladda Ixraamka isagoo gudanaya Xajka, wuxuuna bilaabay Talbiyada Xajka duhurkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu calaamadeeyay neefkii allabariga, wuxuuna Xajka u galay ihram isagoo jooga Al-Bayda.
Neef allabari ah oo la geeyo Xaramka si loogu bixiyo xajka.
Xaaladda cibaadada ee xujigu ku dhaqmo falal iyo mamnuucyo gaar ah.
Baaqa xajka: “Labbaika Allahumma labbaik”, oo xujigu ku muujiyo inuu Alle u jawaabayo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in la oggol yahay calaamadeynta iyo qurxinta neefka hady-ga ah. Sharaxaaddu waxay dhigaysaa in Nabigu ﷺ talbiyada Xajka ka akhriyey Al-Bayda kaddib markii uu fuulay neefkiisa. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werinnada kala duwan ee Xajkiisa, waxay ka doodaan sida loo fahmayo goobta iyo waqtiga ihramka la galayo; qoraalkan keliya kama saarayo dooddaas ballaaran.
- Si taxaddar leh ugu diyaar garow xajka, horena u baro cibaadooyinka iyo xeerarka ihramka.
- Si wanaagsan ula dhaqan xoolaha allabariga, raacna tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay marka la calaamadeynayo ama la qurxinayo.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir sidoo kale waxay ka hadlaysaa neefkii allabariga ahaa ee Nabigu ﷺ u kaxaystay xajka, waxayna faahfaahin ka bixisaa dhaqanka la xiriira hady-ga.
Sunan an-Nasa'i · #2793 (Sahih)Werinta Caa’isha waxay sharraxaysaa sida ay Nabiga ﷺ ula socotay xajka, waxayna bixisaa warbixin kale oo ku saabsan dhaqanka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.