Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2835
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Saalim, isna ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Shan xoolood ah dambi ma saarna qofka dila iyaga oo ku sugan Xaramka ama xiran Xajka/Ixraamka, waana: Jiirka, Haadda (Gorgorka), Tukeha, Hangarallada, iyo Eyga qaniinyada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shan xayawaan oo waxyeello leh ayaa la dili karaa gudaha Xaramka iyo xilliga ixraamka.
Aagga barakaysan ee Maka ku wareegsan, oo leh xeerar gaar ah.
Xaaladda cibaadada ee qofka xajka ama cumrada gudanaya.
Eey dadka weerara ama khatar keena.
Culimada waxay liiskan u fahmaan inuu ka reebban yahay mamnuucidda dilka xayawaanka xilliga ixraamka iyo gudaha Xaramka. Xayawaanka la sheegay waa kuwo waxyeello leh ama khatar ah; sidaas darteed, ka-reebitaankani ma aha oggolaansho guud oo xayawaan lagu dilo. Doodaha fiqhiga waxaa sidoo kale lagu tixgeliyaa xayawaan kale oo keena khatar la mid ah. Madh-habyadu waxay ka doodaan xadka saxda ah ee ballaarintaas iyo sida loogu dabaqayo xayawaanka aan liiska ku jirin.
- Naftaada iyo dadka kale ka ilaali khatarta marka xayawaan khatar toos ah keeno, xitaa xilliga xajka.
- Ka-reebitaanka si taxaddar leh ula dhaqan: ha dilin xayawaan baahi la’aan ama ka baxsan tilmaamaha diineed ee la sheegay.
- Haddii aad ka shakido xayawaan ama sida xeerkan loo dabaqayo, talo weydii caalim aqoon leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla doodda ku saabsan waxa qofka xajka gudanaya dili karo inkasta oo uu ixraam ku jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2834 (Sahih)Waxay caddaynaysaa xeerarka ku saabsan dilka xayawaanka waxyeellada leh xilliga xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2836 (Sahih)Waxay sii faahfaahinaysaa ka-reebitaanka mamnuucidda dilka xayawaanka xilliga ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.