Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2980
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ " لاَ يُقْطَعُ الْوَادِي إِلاَّ شَدًّا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Budayl, ka soo xigtay Al-Muqiira bin Xakiim, ka soo xigtay Safiyyah bint Shaybah, ka soo xigtay haweeney tiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku degdegaya gunta hoose ee dooxada, isagoo leh: "Dooxada lama dhaafo illaa xoog iyo degdeg lagu maro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray sa‘iga, Nabiga ﷺ si xooggan ayuu uga tallaabay qaybta hoose ee dooxada.
Socodka u dhexeeya buuraha as-Safa iyo al-Marwa xilliga xajka ama cumrada.
Qaybta hoose ee dooxada oo, sida werintu sheegtay, Nabiga ﷺ uu tallaabada ku dedejiyey.
Socod adag oo la dedejiyey; werintu waxay ku xiriirinaysaa ka gudbidda dooxada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in raggu, marka ay sa‘iga samaynayaan, si xooggan oo dhaqso leh uga gudbaan qaybta hoose ee calaamadaysan, iyagoo ku dayanaya Nabiga ﷺ. Dedejintu waxay khusaysaa qaybtaas oo keliya, mana aha jidka oo dhan. Sida fahamka caanka ahi qabo, haweenku halkaas si caadi ah ayay u socdaan si ay uga fogaadaan ciriiri iyo dhib. Xuduudda saxda ah ee qaybta lagu dedejiyo waxaa laga dooday fiqhiga.
- Inta aad sa‘iga samaynayso raac jidka la tilmaamay, haddii aad nin tahayna ku dedeji qaybta hoose ee calaamadaysan.
- Dadka kale tixgeli, kana fogow riixidda ama khatar gelinta markaad xawaaraha kordhinayso.
- Qaybta aan lagu dedejin si deggan uga soco, sa‘igana u samee si ammaan ah oo xakameysan.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay tilmaamaysaa in Nabiga ﷺ uu dedejiyey socodka markii uu gaaray qaybta ugu hooseysa ee dooxada.
Sunan an-Nasa'i · #2979 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu si dhaqso leh ugu socday inta u dhexaysa as-Safa iyo al-Marwa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.