Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3073
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ . فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Abii Zaa’idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash: Waxaan maqlay Al-Xajjaaj oo leh: 'Ha dhihina Suuradda Al-Baqarah, ee dhaha: Suuradda lagu xusay lo’da (Al-Baqarah).' Markaan arrintaas u sheegay Ibraahiim, wuxuu yiri: 'Waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan bin Yaziid inuu la socday Cabdullaahi markii uu dhagxaan ku tuurayay Jamratul-Caqabah. Wuxuu galay bartamaha dooxada, wuxuuna soo hor istaagay Jamrada, kadibna wuxuu ku tuuray toddobo dhagax-yar isagoo Takbiirsanaya dhagax kasta. Waxaan idhi: 'Dad baa buurta fuulaya.' Wuxuu yiri: 'Halkan—waxaan ku dhaartay Kan aan ilaah kale jirin—waa meeshii uu dhagxaanta ku tuuray kii lagu soo dejiyay Suuradda Al-Baqarah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mascuud wuxuu togga ka soo tuuray toddoba dhagax, dhagax kastana takbiir ayuu la raaciyey.
Jamrada weyn ee la dhagax-tuurayo xajka maalinta Ciidda Adxaa.
In la yiraahdo «Allaahu akbar» — Alle ayaa ugu weyn.
Dhagaxyo yaryar oo loo tuuro dhagax-tuurka cibaadada ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in Jamrat al-Caqabah lagu dhagax-tuurayo toddoba dhagax oo yaryar, isla markaana takbiir la yiraahdo marka dhagax kasta la tuurayo. Ibn Mascuud wuxuu sheegayaa meesha uu Nabiga ﷺ ka arkay isagoo tuuraya: togga dhexdiisa, isagoo ka soo horjeeda jamrada. Werintani waxay taageeraysaa in la raaco dhaqanka Nabiga ﷺ, balse ma sheegayso in meel kasta oo kale ay dhagax-tuurka burinayso.
- Tax oo si taxaddar leh u fuli hab-raaca iyo ficillada xajka adigoo ka duulaya werinno la isku halayn karo.
- Ku dheh takbiir dhagax kasta oo aad tuurto, sida sharaxaaddan ku xusan.
- Cibaadooyinka raac dhaqanka Nabiga ﷺ, kana fogow dood aan loo baahnayn oo ku saabsan kala duwanaanshaha habka loo fuliyo.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale tilmaamaysaa in Ibn Mascuud Jamrat al-Caqabah ka dhagax-tuuray togga, isagoo tilmaamaya meeshii Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3075 (Sahih)Werintan Jaabir waxay sharraxaysaa sida Rasuulka Alle ﷺ u dhagax-tuuray Jamrat al-Caqabah, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda Ibn Mascuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.