Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3076
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xaatim bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Muxammad bin Cali bin Xuseen, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan u galnay Jaabir bin Cabdullaahi, waxaanan ku iri: 'Iiga warran Xajkii Nabiga ﷺ.' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhagxaan ku tuuray Jamrada geedka agtiisa ah isagoo isticmaalaya toddoba dhagax oo yaryar, wuxuuna oranayey Takbiirta marka uu dhagax kasta tuurayo. Dhagxaantaasi waxay ahaayeen kuwo la eg dhagxaanta yar ee la isku tuuro ama faraha caaradooda. Wuxuu ka soo tuuray hoosta dooxada, kadibna wuxuu u leexday meesha qalidda wuuna gawracay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tuuray toddoba dhagax-yar, dabadeedna wuxuu ku qurbaan bixiyey Mina.
Meesha ay xujaydu dhagax-yarada kaga tuuraan xajka.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’: Alle ayaa ugu weyn.
Meel u dhow Maka oo ay xujaydu ku gutaan, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, dhagax-tuurka jamaraadka iyo qurbaan-bixinta.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ku tuuray jamarada toddoba dhagax-yar, dhagax kasta oo uu tuurayna uu takbiir ku dhawaaqay, dabadeedna uu aaday goobta gawraca ee Mina si uu qurbaan u bixiyo. Sharaxaadda dhagaxyada oo lagu tilmaamay inay le’eg yihiin far-caarado waxay ina baraysaa in la isticmaalo dhagaxyo yaryar, ee aan la adeegsan dhagaxyo waaweyn. Madh-habyadu waxay xeerarka faahfaahsan iyo kala horraynta cibaadooyinkan uga hadlaan riwaayaddan iyo kuwo kale iyagoo ka duulaya.
- Cibaadooyinka u gut sida sunnada Nabiga ﷺ laga wariyey, dhagax-tuurkana ku isticmaal dhagaxyo yaryar.
- Dhagax kasta oo aad tuurto ku dhawaaq takbiirta.
- Baro kala horraynta cibaadooyinka xajka ka hor safarka, qurbaankana ku bixi meesha loogu talagalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.