Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3239

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur iyo Saciid bin Cabdirraxmaan, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, Muxammadna wuxuu ka weriyey Nabiga ﷺ: 'Ha isku dhaafina qiimaha si been abuur ah, qofka magaala-joogga ah yaanu u iibin qofka reer miyiga ah, nin yaanu ku gorgortamin iibka walaalkiis, nin yaanu guurdoon ka noqon haweeney uu walaalkiis guurdoon ka yahay, haweeneyna yay weydiisan furriinka walaasheedeed si ay u boobto waxa ku jira weelkeeda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay khiyaanada iyo faragelinta waxyeellada leh ee ganacsiga iyo guurka.

Erayada adag oo la sharxay
Kor u qaadista qiimaha si khiyaano ah

In la dalbado badeecad iyadoo aan dhab ahaan la rabin in la iibsado, si dadka kale loogu khasbo inay lacag badan bixiyaan.

Qof magaalada deggan oo u iibiya reer baadiye

Dillaal magaalada jooga ayaa alaab u iibiya qof dibadda ka yimid, sidaasna suuqa ayuu u saameeyaa si ay iibsadayaashu ugu dhibtoodaan.

Dalab guur oo dul saaran dalab kale

In guur la soo doonto iyadoo qof kale hore u soo doontay, haweeneyduna si dhab ah uga fiirsanayso dalabkaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka soo saareen in khiyaanada, hababka suuqa ee aan caddaaladda ahayn, iyo carqaladaynta iib socda ama dalab guur oo dhab ah ay xaaraan yihiin. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah iyo cawaaqibta sharci ee xaalad kasta; mabda’a guud waa inaan qof kale lagu dhibin tartan ama khiyaano. Reebista in haweeney laga codsado inay ninkeeda furto waxay ilaalinaysaa guurkeeda, waxayna ka hortagtaa in qof faa’iido ku raadsado xuquuqdeeda.

Casharrada maanta
  1. Ha samayn dalab been ah, ganacsigana si daacad ah uga sheeg qiimaha iyo badeecadda.
  2. Ixtiraam dalab guur oo dhab ah inta aan go’aan laga gaarin.
  3. Qofna ha ka codsan inuu guurkiisa burburiyo si aad adigu booskiisa ama faa’iidadiisa u qaadato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.