Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3254
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلاَ غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ " . فَقَالَتْ لاِبْنِهَا يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَوَّجَهُ . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaziid, oo ka weriyay Xammaad bin Salama, oo ka weriyay Thaabit al-Bunaanii, wuxuu ii sheegay Ibnu Cumar bin Abii Salama, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Ummu Salama: Markii uu dhammaaday iddadeedii, Abuu Bakar ayaa u soo diray inuu guurdoonto, laakiin ma aysan guursan. Kadibna Rasuulka Alle ﷺ ayaa u diray Cumar bin Al-Khadhaab inuu u guurdoonto. Waxay tiri:
"U sheeg Rasuulka Alle ﷺ inaan ahay haweeney masayr badan, iyo inaan ahay haweeney carruur leh, uuna joogin mid ka mid ah awliyadayda." Markaasuu u tagay Rasuulka Alle ﷺ wuuna u sheegay arrintaas. Wuxuu yiri: "Ku noqo oo ku dheh: Hadalkaaga ah inaad tahay haweeney masayr badan, Alle ayaan kuu baryayaa si uu kaaga qaado masayrka. Hadalkaaga ah inaad carruur leedahay, carruurtaada waa lagugu filnaan doonaa. Hadalkaaga ah inuusan joogin mid ka mid ah awliyadaada, midna kama mid ah awliyadaada, ha joogo ama ha maqnaadee, diidi maayo arrintan." Markaasay wiilkeeda ku tiri: "Cumarow, kac oo Rasuulka Alle ﷺ guurso," markaasuu guuriyay. (La soo koobay)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Ummu Salamah uga dejiyey welwelka ku saabsan carruurteeda iyo arrimaheeda.
Muddada sugitaanka ee haweeneydu ku qaadato furriin ama geerida ninkeeda ka dib, ka hor inta aanay mar kale guursan.
Qaraabada door ku yeelan kara meherinta guurka sida waafaqsan xeerarka guurka.
Dareenka halkan lagu xusay inuu yahay welwel shakhsi ah oo la xiriira guur soo socda.
Culimadu si taxaddar leh ayay ula tacaalaan werintan gaarka ah maadaama silsiladdeedu daciif tahay, mana ka soo saaraan xukun guur oo madax-bannaan. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin doorka wali: mad-habka Xanafigu, shuruudo gaar ah marka la buuxiyo, wuxuu aqoonsan yahay in haweeney qaangaar ahi iyadu guurkeeda ku xiran karto; saddexda mad-hab ee kale ee Sunniga ahna waxay wali u arkaan shardi. Xeerarka waxaa lagu taageeraa daliillo kale; werintan waxaa ugu badnaan loo akhrisan karaa faahfaahin taariikheed iyo mid akhlaaqeed.
- Marka guur la soo jeediyo, si daacad ah uga wada hadla masuuliyadaha iyo welwelka saameyn kara nolosha qoyska.
- Carruurta guur hore ka dhalatay si naxariis leh ula dhaqan, baahiyahoodana ku dar go’aannada muhiimka ah ee qoyska.
- Waajibaadka diineed ee guurka iyo wilaayada ku salee daliillo lagu kalsoonaan karo, talo khabiirna raadso marka aad shaki qabto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.