Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3341

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَاكَ مَهْرِي وَمَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَكَانَ ذَلِكَ مَهْرَهَا - قَالَ ثَابِتٌ فَمَا سَمِعْتُ بِامْرَأَةٍ قَطُّ كَانَتْ أَكْرَمَ مَهْرًا مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ الإِسْلاَمَ - فَدَخَلَ بِهَا فَوَلَدَتْ لَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Nadr bin Musaawir, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Sulaymaan, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Abuu Dalxa wuxuu guur u soo bandhigay Ummu Sulaym, markaasay tiri: 'Wallahi, nin adiga oo kale ah lama celiyo, Abuu Dalxow, laakiin adigu waxaad tahay nin gaal ah, aniguna waxaan ahay naag Muslimad ah, mana ii bannaana inaan ku guursado. Haddaad Islaanto, taasi waa meherkayga, wax kalena kugama doonayo.' Markaasuu Islaamay, taasina waxay noqotay meherkeedii. Thaabit wuxuu yiri: 'Weligeey ma maqlin naag meherkeedu ka sharaf badan yahay kan Ummu Sulaym—Islaamnimada.' Kadibna wuu guursaday, wayna u dhashay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ummu Sulaym waxay Islaamka ka dhigtay meherkeeda, Abuu Talxana wuu aqbalay.

Erayada adag oo la sharxay
meher (mahr)

Hadiyad guur oo ninku ku leeyahay xaaskiisa.

galmo guur

Bilowga dhabta ah ee nolosha guurka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in haweeney Muslimad ahi aysan guursan karin nin aan Muslim ahayn. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in meherku uusan khasab ku ahayn inuu weynaado ama hanti noqdo; Ummu Sulaym waxay Islaamka u soo bandhigtay inuu noqdo meherkeeda. Fuqahadu waxay arrintan uga hadlaan qaab gaar ah oo meher ah, mana ka soo saaraan xeer guud oo sheegaya in guur aan shuruudo kale lahayn si toos ah u ansaxayo. Shuruudaha saxda ah ee guurka iyo meherka waxaa lagu faahfaahiyaa mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Guurka ka hor si furan oo ixtiraam leh uga wada hadla in diinta iyo jihada noloshu ay is waafaqaan.
  2. Marka laga heshiinayo meherka, caddeeya waxa labada qof ula jeedaan, shuruudaha guurkana si taxaddar leh u qora.
  3. Qiimeeya daacadnimada iyo ku xirnaanta diinta, adigoon dayicin xuquuqda shakhsiga ah iyo oggolaanshaha labada lammaane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.