Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3344
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Abu Burda ibn Abu Musaأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Zaa’idah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalix bin Saalix, oo ka weriyay Caamir, oo ka weriyay Abuu Burdah bin Abuu Muusaa, oo ka weriyay Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex qof ayaa la siinayaa ajarkooda laba jeer: Nin leh addoon dumar ah oo uu si wanaagsan u edbiyey, si fiicanna u baray, dabadeedna xoreeyey oo guursaday; addoon guta xaqa Allah iyo xaqa mulkiilayaashiisa; iyo mu’min ka mid ah Ahlu Kitaabka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex kooxood ayaa helaya ajar labanlaab ah sababo la xiriira iimaankooda iyo gudashada waajibaadkooda.
Haweeney lagu haystay lahaansho iyadoo la raacayo nidaamkii addoonsiga ee taariikhiga ahaa.
In xorriyad la siiyo si aanay mar dambe u ahaan wax la leeyahay.
Qoraallada Islaamka dhexdeeda, badanaa waxaa loola jeedaa Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in adeecidda daacadda ah iyo gudashada xuquuqdu keento ajar weyn. Ninka addoonaddiisa si wanaagsan wax u baray, xoreeyay, dabadeedna guursaday, wuxuu isku daray daryeel, waxbarid iyo xiriir guur oo xalaal ah. Sidoo kale, addoonka waa la ammaanay marka uu guto xaqa Allah iyo xuquuqda sayidyadiisa labadaba. Mu'minka ka tirsan Ehelu Kitaabka wuxuu helayaa ajar labanlaab ah maadaama uu rumeeyay waxyigii hore iyo Nebiga ﷺ.
- Dadka aad mas'uulka ka tahay si naxariis leh wax u bar oo si caddaalad ah ula dhaqan.
- Gudashada xuquuqda Allah iyo xuquuqda dadka kaleba ka dhig qayb ka mid ah cibaadadaada maalinlaha ah.
- Qiimee daacadnimada iimaanka, ogowna in masuuliyadda iyo camalka wanaagsan lagu abaalmariyo.
Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa ajarka labanlaabka ah, waxayna caddaynaysaa fadliga gaarka ah ee qofka ku adkaysta iimaankiisa oo raaca Nebiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3342 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca ajarka labanlaabka ah, waxayna bixisaa qaab kale oo dheeraad ah oo lagu xusay fadligaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.