Sunan an-Nasa'i, xadiiska 340
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Kabsha bint Ka'b ibn Malik
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Humayda bint Ubayd ibn Rifa'aحُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Kabsha bint Ka'b ibn Malikكَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Isxaaq ibnu Cabdillaahi ibnu Abii Dalxa, oo ka weriyey Xumaydah binti Cubayd ibni Rifaacah, oo ka weriyey Kabshah binti Kacb ibni Maalik, in Abuu Qataadah uu soo galay gurigeeda, dabadeedna waxay sheegtay eraygan oo macnihiisu yahay: 'Waxaan u shubay biyo uu ku weyseysto (wudu'), markaasay bisad timid oo ka cabtay, kolkaasuu u janjeedhiyey weelkii si ay u cabto.' Kabshah waxay tidhi: 'Wuxuu arkay anigoo eegaya, markaasuu yidhi:
"Ma la yaabban tahay, gabadha walaalkay dhalayow?" Waxaan idhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Iyagu ma aha nijaaso, ee waxay ka mid yihiin kuwa lab iyo dhaddig ee idinku dhex wareega.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Biyaha ay bisad cabtay way daahir yihiin, wuduna waa lagu waysaysan karaa.
Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Wasakh xagga shareecada ah oo u baahan in laga daahiriyo si shay loogu isticmaalo qaybo ka mid ah cibaadada.
Waxaa loola jeedaa bisadaha, kuwaas oo inta badan dhex mara dadka iyo hantidooda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in bisaduhu iyaga qudhoodu xagga shareecada daahir yihiin, biyaha ay ka cabbaanna ay daahir ahaanayaan. Sidaas darteed biyahaas wudu waa lagu qaadan karaa, haddii aanay ku dhicin wasakh kale. Aragtida caanka ah ee afarta madhab ee sunniga ah waa in candhuufta bisaddu aanay biyaha najisayn.
- Biyaha ha tuurin sabab keliya oo ah in bisad ka cabtay; wudu waa lagu qaadan karaa, waana daahir.
- Bisadaha si wanaagsan ula dhaqan oo u oggolow inay biyo cabbaan.
- Kala saar daahirnimada xagga shareecada iyo nadaafadda caadiga ah: hadalkani wuxuu ka hadlayaa in biyuhu ku ansaxayaan daahirinta.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa xaaladda daahirnimo ee bisadaha, wuxuuna faahfaahinayaa macnaha wax-ku-oolka ah ee hadalkan.
Sunan an-Nasa'i · #341 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa mawduuca guud ee biyaha loo isticmaalo daahirinta cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.