Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3418

Waxaa weriyey Fatimah bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fatimah bint Qais

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ - قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي بِطَلاَقِي فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa noo warramay Cubeydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Bakar - kaas oo ah ina Abul-Jahm - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Faadumo bint Qays oo leh:

"Ninkaygii ayaa ii soo diray furiinkayga, markaasaan adkeystay dharkaygii, dabadeedna u imid Nebiga ﷺ. Wuxuu yiri: 'Immisa jeer buu ku furay?' Waxaan iri: 'Saddex.' Wuxuu yiri: 'Adigu nafci (lacag) kuma lihid. Ku sugo ciddadaada guriga ina adeerkaaga ee Ibnu Ummi Maktuum, maxaa yeelay waa indhoole, waana meel aad dharkaaga iska dhigi karto. Markay ciddadaadu dhammaatona, ii soo sheeg.'" Tani waa soo koobid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fatimah bint Qais looma siin masruuf intii ay ku jirtay muddadii sugitaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Ciddada

Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso kaddib furriin ama geerida lammaanaha.

Masruuf

Taageerada dhaqaale ee baahiyaha aasaasiga ah, sida cuntada iyo hoyga.

Furriin kama dambays ah

Furriin aanu ninku si keligiis ah ugu soo celin karin xaaskiisa muddada ciddada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan kaga hadlaan arrinta masruufka iyo hoyga muddada ciddada kaddib furriin kama dambays ah. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ku kala duwan yihiin xuquuqda saxda ah ee arrintan: mad-habta Xanafigu guud ahaan waxay oggolaataa masruuf iyo hoy labadaba, halka mad-habyada kale ay xuquuqda u kala saaraan iyadoo la eegayo uurka iyo nooca furriinka. Sidaas darteed, hadalka ku saabsan Fatimah waxaa lala akhriyaa daliillo kale iyo duruufihii furriinka; ma aha xeer guud oo sheegaya in haweeney kasta oo la furay aanay helayn masruuf.

Casharrada maanta
  1. Marka furriin dhaco, talo ka raadso khabiir ku saabsan masruufka iyo hoyga, maadaama xukunku ku xiran yahay duruufaha iyo mad-habta la raacayo.
  2. U diyaari qofka ciddada ku jirta meel ammaan ah oo ku habboon oo uu dego.
  3. Ilaali asturnaanta iyo xuduudaha marka qof si ku-meel-gaar ah ula deggan yahay qoys ama dad kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.