Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3655
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا.
Waxaa nooga warramay Axmad bin Al-Ashar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rawx bin Cubaadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sakariya bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr bin Diinaar, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, in nin uu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, hooyaday way dhimatay, ma anfacaysaa haddii aan sadaqeeyo iyada darteed?" Wuxuu yiri ﷺ: "Haa." Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan leeyahay beer, waxaana kaa dhigayaa markhaati inaan ku sadaqeeyay iyada darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqo uu ilmuhu ugu bixiyo magaca hooyadii geeriyootay ayaa anfaca.
Deeq ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.
Hantidii uu ninku sadaqo ahaan ugu bixiyey magaca hooyadii.
Ninku wuxuu Nabiga ﷺ ka codsaday inuu xaqiijiyo sadaqadiisa.
Culimada waxay tan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah ee loo bixiyo magaca qof geeriyooday ay anfacdo, iyo in hanti la bixiyo ay taas u noqon karto deeq ansax ah. Ninku beertiisii ayuu sadaqo ahaan ugu wareejiyey magaca hooyadii. Arrintani way ka duwan tahay dardaaran: qisada, ninku deeqda isaga ayaa bixiyey, mana uusan sugin geeridiisa ka dib.
- Sadaqo u bixi magaca waalid geeriyooday adigoo niyadda ku haya in ajarku gaaro.
- Dooro deeq ku habboon awooddaada, si cadna u qeex halka ay ku socoto.
- Deeq weyn si taxaddar leh u diiwaangeli si fulinteedu u caddaato.
Werintaas, Sacad wuxuu Nabiga ﷺ weydiinayaa in sadaqada uu magaca hooyadii ugu bixiyo ay anfici doonto; jawaabtu waxay taageeraysaa isla nuxurka.
Sunan an-Nasa'i · #3656 (Sahih Lighairihi)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sadaqo loo bixiyo qof geeriyooday aawadiis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.