Sunan an-Nasa'i, xadiiska 381
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cali bin Xujr — erayaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka dibna Mansuur, ka dibna hooyadii, ka dibna Caa’ishah, oo tiri: Madaxa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku jiifi jiray dhabta mid naga mid ah iyadoo caado qabta, isagoo akhrinaya Qur’aanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu kama hor istaagto u dhowaanshaha Nabiga ﷺ ama akhrintiisa Qur’aanka.
Dhiigga billaha ah ee dumarka ku yimaadda.
Meesha bannaan ee bowdyaha qofka marka uu fadhiyo; halkan ayuu madaxa Nabiga ﷺ ku nasan jiray.
Erayada Qur’aanka oo cod dheer ama hoos loo akhriyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in caadadu aysan haweeneyda jir ahaan nijaas ka dhigin, isla markaana isu-dhawaanshaha caadiga ah ee kalgacalka leh ee lammaanaha is qaba uu bannaan yahay. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu Qur’aanka akhrin jiray isagoo u dhow haweeney caado qabta. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga doodaan in haweeney caado qabta ay iyadu Qur’aanka akhrin karto; werintan keligeed ma go’aaminayso khilaafkaas fiqiga ah.
- Haweeney caado qabta ha ula dhaqmin sidii jirkeeda oo dhan nijaas u yahay; isu-dhawaanshaha caadiga ah iyo kalgacalku waa bannaan yihiin.
- Kala saar akhrinta Nabiga ﷺ ee werintan ku xusan iyo su’aasha fiqiga ah ee goonida ah ee ah in haweeney caado qabta ay iyadu Qur’aanka akhrin karto.
- Muuji faham iyo ixtiraam xilliga caadada, hana joojin daryeelka iyo isku-xidhnaanta caadiga ah ee guurka.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay tilmaamaysaa u-dhowaanshaha Nabiga ﷺ ee haweeney caado qabta, waxayna xoojinaysaa in caadadu aysan caqabad ku ahayn kalgacalka caadiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #382 (Sahih)Su’aal ku saabsan haweeney caado qabta oo Qur’aanka akhrinaysa ayaa la weydiiyaa ʿAishah; tani waxay sii muujinaysaa khuseynta doodda fiqiga ah ee akhrinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.