Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3917

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ وَلاَ نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakii', wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, oo ka weriyey Camar bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar oo leh:

"Waan samayn jirnay Al-Mukhaabarah mana aanan u arkaynin inay dhibaato tahay ilaa uu Raafig bin Khadiij sheegay in Rasûlullah ﷺ uu reebay Al-Mukhaabarah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu raacay mamnuucidda kiraynta dhulka beeraha markii uu maqlay hadalka Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
mukhaabarah

Nooc ka mid ah kiraynta dhulka beeraha, kaas oo dhulka lagu beerto qayb go'an oo ka mid ah dalagga; qaabka saxda ahi wuu kala duwanaan jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in hadal sugan oo Nabiga ﷺ laga soo weriyey uu ka mudan yahay aragti ama dhaqan qofeed oo hore. Ibn Umar wuxuu ka tegay hab-dhaqankiisii markii Raafi‘ ibn Khadiij u soo tebiyey mamnuucid uu Nabiga ﷺ soo saaray. Fuqahadu si gaar ah ayay u falanqeeyaan noocyada kala duwan ee kiraynta dhulka beeraha; xadiiskan keligiis ma go’aaminayo in dhammaan noocyadu isku xukun yihiin.

Casharrada maanta
  1. Beddel xukunkaaga marka aad hesho aqoon sugan oo ku saabsan hadal uu Nabiga ﷺ yiri.
  2. Marka laga hadlayo heshiisyada beeraha iyo kiraynta, hubi nooca saxda ah ee loola jeedo, talona ka raadso khabiir.
  3. Si taxaddar leh u gudbi xukun diini ah, una caddee waxa uu ku salaysan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.