Sunan an-Nasa'i, xadiiska 400
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ . قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ .
Waxaa nooga warramay Qutaibah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Ayuub, oo ka weriyay Ibnu Siiriin, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: 'Midkiinna yuusan kaadin biyo taagan oo aan socon, dabadeedna ku qubeysto.' Sufyaan wuxuu yiri: Waxay ku yiraahdeen Hishaam — macnihiisu yahay Ibnu Xasaan — 'Ayuub ma wuxuu xadiiskan ku joojinayaa oo kaliya Abuu Hurayrah?' Markaasuu yiri: 'Haddii Ayuub awoodi lahaa inuusan xadiis kor u qaadin, ma koreen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha wasakheyn biyaha fadhiya, hana u adeegsan qubayska weyn.
Biyo aan socon, sida kuwa balli ama berkad xiran ku jira.
Qubayska cibaadada oo dhan, kaas oo waajib ku noqda xaalado ka mid ah janaabada.
Werin hadal loogu nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inaan biyaha fadhiya lagu nijaasayn kaadi, isla markaana aan habkaas loogu adeegsan qubayska cibaadada. Qaybta ku saabsan Ayuub iyo Hishaam waxay khusaysaa sida werinta loo nisbeeyay: waxay caddaynaysaa in Ayuub ka taxaddari jiray inuu werin Nebiga ﷺ gaarsiiyo. Xukunka saxda ah ee biyuhu wuxuu sidoo kale ku xiran yahay in nijaasadu beddesho sifooyinkooda iyo in kale.
- Markasta ku kaadi meel aanay kaadidu ku wasakhayn karin il biyo.
- Nadiif ka dhig berkadaha biyaha ee dadku wada isticmaalaan, si taxaddarna ugu adeegso qubayska cibaadada.
- Marka biyaha la qiimaynayo, kala saar digniinta ka dhanka ah wasakhaynta iyo su’aasha ah in biyuhu dhab ahaan sifooyinkoodii iska beddeleen.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa mamnuucid Nebiga ﷺ oo ku saabsan in lagu kaadiyo biyo fadhiya, sidaasna waxay sii caddaynaysaa mawduuca daahirnimada biyaha.
Sunan an-Nasa'i · #401 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa ka fogaanshaha wasakhaynta biyaha fadhiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.