Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4088
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abdullah ibn Hasanعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ
- 5Ibrahim ibn Muhammad ibn Talhaإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " . هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Xasan, oo ka weriyey Ibraahiim bin Muxammad bin Dalxa, inuu maqlay Cabdullaahi bin Camar oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii maal kiisa lagu doono xaqa darro, dabadeedna uu la dagaalamo oo la dilo, waa shahiid." Kani waa khalad, saxiixuna waa xadiiska Sucayr bin Al-Khimis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hantidiisa si xaq ah u difaaca oo lagu dilo waxaa loo aqoonsadaa shahiid.
Si aan xaq ahayn, iyadoo aan jirin sheegasho sharci ah oo ku saabsan hantida qof kale.
Qof loo ballanqaaday ajarka shahiidnimada; tani oggolaansho uma aha in rabshad la bilaabo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in hantida Islaamka lagu ilaaliyo, qofkuna uu ka difaaci karo in si xaq-darro ah lagula wareego. Difaacu waa inuu ku ekaadaa inta loo baahan yahay iyo xadka xaqa: werintani ma oggola in qofku gardarro bilaabo ama adeegsado xoog xad-dhaaf ah. Fuqahadu waxay faahfaahinta ku dabaqaan duruufaha iyo xeerarka is-difaaca.
- Ixtiraam hantida dadka kale, hana qaadan wax aan laguu oggolaan si sharci ah.
- Haddii khilaaf khatar ahi soo fool leeyahay, marka hore raadso gargaar ammaan ah, hana ku dhaqaaqin aargoosi.
- Xuquuqdaada si isu dheellitiran u difaac, qiimaynta iyo ciqaabtana u daa hay’adaha awoodda u leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ku timaaddaa silsiladda Su’ayr ibn al-Khims, taas oo isha lagu sheegay inay tahay nisbaynta saxda ah.
Sunan an-Nasa'i · #4089 (Sahih)Werintani waxay isla xukunka difaaca hantida ku sheegaysaa silsilad kale oo werin ah.
Sunan an-Nasa'i · #4090 (Sahih)Tani iyaduna waxay ka hadlaysaa difaaca hantida, waxayna gacan ka geysanaysaa in ilaalinta hantida lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.