Sunan an-Nasa'i, xadiiska 419
Waxaa weriyey Maimunah bint Al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maimunah bint Al-Harith
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala’, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Abu Mucawiyah, kasoo weriyey Al-Acmash, kasoo weriyey Saalim bin Abii Al-Jacda, kasoo weriyey Kurayb, kasoo weriyey Ibnu Cabbaas, kasoo weriyey Maymuunah bint Al-Xaarith, oo ahayd xaaskii Nebiga ﷺ, waxay tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu qubeysanayo janaabada, wuxuu ku bilaabi jiray inuu dhaqdo gacmihiisa, kadibna wuxuu biyaha ugu shubi jiray gacanta midigta gacanta bidixda si uu u dhaqdo cawradiisa. Kadibna wuxuu gacanta ku dhufan jiray dhulka, wuu masixi jiray, kadibna wuu dhaqi jiray. Intaas kadib wuxuu weyseysan jiray weysada salaadda oo kale. Kadibna wuxuu biyaha ku shubi jiray madaxiisa iyo jirkiisa intiisa kale. Ugu dambeyntiina, wuu ka dhaqaaqi jiray meesha oo wuxuu dhaqi jiray labadiisa lugood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qubayska ghusl-ka u samayn jiray si taxaddar leh oo tallaabooyin kala horreeya leh.
Qubayska weyn ee cibaadada, kaas oo waajib noqda xaalado ay ka mid tahay janaabada.
Xaalad nijaas cibaado ah oo ka dhalata galmo ama biyo-bax.
Weesada yar ee la qaato ka hor salaadda.
Culimada hore waxay ka fahmeen in sunno tahay in ghusl-ka lagu bilaabo gacmaha oo la dhaqo, dabadeedna xubinta taranka la nadiifiyo; ka dib wuduu la qaato, dabadeedna biyaha madaxa iyo jirka oo dhan lagu shubo. Xuska ah in Nabigu ﷺ cagihiisa dhammaadka dhaqay wuxuu muujinayaa in tallaabadaas dib loo dhigi karo haddii ay ku habboon tahay goobta lagu qubaysanayo. Madhhabyadu waxay qabaan in ghusl-ku ansaxayo marka biyuhu gaaraan jirka oo dhan; kala horrayntan la tilmaamay waa habka Nabiga ﷺ, mana aha shardi ansaxnimada ghusl-ka.
- Baro kala horraynta ghusl-ka ee sunnada ah, tallaabo kastana si buuxda isu nadiifi.
- Markaad nadiifinayso, isticmaal gacanta bidix dabadeedna dhaq si aad nadiif ugu sii waddo.
- Qubayska ka dib hubi in biyuhu gaareen dhammaan qaybaha jirkaaga.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u samayn jiray ghusl-ka janaabada.
Sunan an-Nasa'i · #418 (Sahih Isnaad)Werintani waxay leedahay silsilad werin oo la xiriirta, waxayna ka hadlaysaa isla kala horraynta Nabiga ﷺ ee ghusl-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.