Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4280

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Imran ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mucfal, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Haddii aysan eeyadu ahayn ummad ka mid ah ummadaha (ee abuurka), waxaan amri lahaa in la dilo. Laakiin dila kuwa gebi ahaanba madow. Qof kasta oo haysta ey aan ahayn ey beerasho, ugaarsasho, ama xoolo ilaalin, waxaa laga dhimayaa ajarkiisa qiyaar maalin kasta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haysashada eey aan loo baahnayn waxay maalin kasta yaraysaa ajarka, iyadoo ay jiraan waxyaabo laga reebay oo la xusay.

Erayada adag oo la sharxay
ummad

Koox makhluuqaad ah; hadalku wuxuu adkaynayaa in eeyuhu, sida xayawaanka kale, ka mid yihiin makhluuqaadka.

qiiraad

Halbeeg halkan tilmaamaya inta uu le’eg yahay ajarka maalin kasta yaraada; qaddarka saxda ah si faahfaahsan looma sheegin.

eey gebi ahaan madow

Eey midabkiisu gebi ahaanba madow yahay; werintu si gaar ah ayay u xustay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in eey loo haysto beeraha, ugaadhsiga ama ilaalinta xoolaha, halka haysashada eey aan lahayn faa’iido la aqoonsan yahay ay keento ajar lumis. Hadalka ku saabsan eeyga gebi ahaan madow waxaa lala akhriyaa werinno kale oo ku saabsan dilidda eeyaha; culimadu waxay ka doodaan sida qoraalladu isugu waafaqaan iyo waxyaabaha laga reebay. Weedha sheegaysa in eeyuhu yihiin ummad waxay xoojinaysaa in ay yihiin makhluuqaadkii Alle, oo aan sabab la’aan loola dhaqmi karin si xun.

Casharrada maanta
  1. Eey hayso oo keliya marka ay jirto ujeeddo la aqoonsan yahay, sida ugaadhsi, beer-falasho ama ilaalinta xoolaha.
  2. Xayawaanka ula dhaqan sidii makhluuqaadkii Alle, hana u geysan dhibaato aan loo baahnayn.
  3. Su’aalaha ku saabsan haysashada eeyaha kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, si qoraallada khuseeya loo wada eego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.