Kitaabka Qubayska iyo Tayamumka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 440

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qubayska iyo Tayamumka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنَ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cutbah bin Cabdullaah, wuxuu yiri: Waxaa loo akhriyay Maalik anigoo maqlaya, laga soo bilaabo Abun-Nadr, laga soo bilaabo Sulaymaan bin Yasaar, laga soo bilaabo Al-Miqdaad bin Al-Aswad, laga soo bilaabo Cali bin Abii Daalib, raali Allaha ka noqdee, wuxuu faray inuu weydiiyo Rasuulka Allaah ﷺ nin u dhowaaday xaaskiisa kadibna uu ka soo baxay madhi. Wuxuu yiri:

"Sababtoo ah gabadhiisa ayaa qabtaa oo waan ka xishoonayaa inaan weydiiyo." Markaasuu weydiiyay Rasuulka Allaah ﷺ arrintaas, wuxuuna yiri: "Haddii midkiin uu arko taas, ha ku rusheeyo biyo xubintiisa taranka hana weyseysto weysada salaadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka uu madhi yimaado, waxaa ku filan in biyo lagu rusheeyo xubinta taranka lana qaato weysada caadiga ah ka hor salaadda.

Asalka iyo sababta

Cali ibn Abii Daalib wuxuu Al-Miqdaad ibn al-Aswad ka codsaday inuu Nabiga ﷺ wax weydiiyo, maadaama Cali uu ka xishoonayay inuu isagu weydiiyo: gabadhiisu waxay qabtay Cali.

Erayada adag oo la sharxay
madhi

Dheecaan khafiif ah oo badanaa hufan, kaas oo soo bixi kara marka qofku kacsado, iyada oo aan biyo-bax dhicin.

weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimku sameeyo si uu ugu daahir noqdo salaadda.

biyo ku rusheyn

In biyo lagu shubo xubinta taranka; riwaayaddu ma farayso in la sameeyo maydhasho ballaaran.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in madhigu jebiyo weysada, balse aanu waajibin qubayska janaabada. Xubinta taranka biyo ayaa lagu nadiifiyaa; riwaayado kale waxay sidoo kale sheegaan in dharka uu madhi gaaray biyo lagu rusheeyo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin habka saxda ah ee dharkaas loo nadiifiyo, laakiin waxay isku raacsan yihiin in madhi aanu u baahnayn nadiifin la mid ah tan manida. Xishoodkii Cali kama hor istaagin inuu cilmi raadsado: wuxuu weydiinta u diray saxaabi uu ku kalsoonaa.

Casharrada maanta
  1. Marka madhi yimaado, xubinta taranka biyo ku nadiifi oo salaadda ka hor weyso cusub qaado.
  2. Weydii su'aalaha ku saabsan ku-dhaqanka diinta marka aanad wax garanayn; haddii loo baahdo, qof aad ku kalsoon tahay ka codso inuu magacaaga ku weydiiyo.
  3. Arrimaha gaarka ah si ixtiraam leh uga hadal, hana ceebayn qofna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.