Sunan an-Nasa'i, xadiiska 443
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Abd ar‑Rahman at‑Tufawiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Cabdirraxmaan ad-Dufaawii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii midkiin uu lulmo isagoo tukanaya, ha iskaga tago oo ha seexdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka salaadda ku lulmaya ha joojiyo oo ha nasto.
Xaalad qofku ku adkaato inuu soo jeedo oo feejignaado.
In salaadda la hakiyo marka lulmadu wax u dhinto feejignaanta iyo u-fiirsashada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in feejignaanta iyo salaad miyir leh ay muhiim yihiin. Marka lulmadu qofka ka hor istaagto inuu si wanaagsan u tukado, waxaa habboon inuu salaadda hakiyo oo nasto, dabadeedna mar kale tukado. Werintu ma barayso in qofku salaad kasta dib u dhigi karo si uu ugu fududaado; tilmaantu waxay khusaysaa lulmo saamaynaysa salaadda.
- Haddii aad ogaato inaadan salaadda dhexdeeda soo jeedi karin, hakad geli oo naso ka hor intaadan dib u bilaabin.
- Qorshee nasasho kugu filan si aad u tukato adigoo feejigan oo maskaxdu kuu caddahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka timid isla ururinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sida loola tacaalo lulmada salaadda dhexdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #442 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa salaaddii habeenkii ee Ibn Abbas iyo Nebiga ﷺ, waxayna bixisaa duruufo la xiriira feejignaanta iyo qaabka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.