Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4467
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Muhriz ibn al‑Waddahمُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali al-Marwazi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxriz bin al-Waddaax, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Labada qof ee wax kala iibsanaya way xor yihiin inta aysan kala tagin, haddii aanu iibku ahayn mid shuruud lagu xiray. Haddiise iibku yahay mid shuruud leh, markaas iibku waa waajibay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada dhinac waxay ka noqon karaan iibka inta aanay kala tegin.
Iibiyaha iyo iibsadaha oo wada gala heshiis iib.
Xaqa lagu ansixin karo heshiiska ama lagaga noqon karo.
Iibku wuu kama dambays noqday, lagamana noqon karo iyadoo la adeegsanayo xaqan doorashada.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in xaqa doorashadu jiro inta iibiyaha iyo iibsaduhu weli wada joogaan oo aanay heshiiska kama dambays ka dhigin. Haddii ay ku heshiiyaan in iibku isla markiiba noqdo mid kama dambays ah, xaqa doorashadu wuu dhacayaa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan macnaha saxda ah ee kala-tagga iyo shuruudaha lagu dabaqayo; waxay sidoo kale adkeeyaan in heshiisyada la galay iyo xeerarka la xiriira cilladaha si gaar ah loo qiimeeyo.
- Ka hor inta aan la dhammaystirin iibka, waqti u qaata inaad si cad uga heshiisaan qiimaha, badeecadda iyo shuruudaha.
- Haddii labada dhinac rabaan in iibku isla markiiba kama dambays noqdo, si cad u sheegta.
- Ixtiraam doorashada dhinaca kale, hana ku cadaadin inuu heshiiska ka hor waqtigiisa ka dhigo mid waajib ah.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa xaqa doorashada ee iibiyaha iyo iibsadaha inta aanay kala tegin.
Sunan an-Nasa'i · #4468 (Sahih)Werintan kale ee Nafi' iyo Ibnu Cumar laga soo weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa xaqa doorashada marka wax la iibsanayo, waxayna sii caddaynaysaa isla mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.