Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4499
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ حَتَّى يَدْخُلَ بِهَا السُّوقَ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Abuu Usaamah, 'Ubeydullaah miyuusan idinka warramin, isagoo ka werinaya Naafic, kaas oo ka werinaya Ibnu Cumar?' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay in la hor tago ganacsatada inta aysan suuqa soo gelin.' Abuu Usaamah wuu qiray arrintaas wuxuuna yiri: 'Haa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in ganacsatada lagu sugo suuqa ka hor si alaabtooda looga iibsado.
In ganacsatada lagu sugo meel ka baxsan suuqa si alaabtooda loo iibsado ka hor intaysan ogaan qiimaha suuqa ee caadiga ah.
Alaab meel kale laga keeno oo suuqa la keeno.
Culimada hore waxay mamnuucidda ku fasireen inay ilaalinayso iibiyeyaasha alaabta dibadda laga keeno, si aan looga faa’iidaysan aqoon la’aantooda ku saabsan qiimaha suuqa, isla markaana aan looga hor istaagin inay suuqa galaan. Iibsaduhu waa inuu u oggolaadaa inay suuqa gaaraan si ay u ogaadaan qiimaha caadiga ah. Fuqahadu waxay ka hadlaan cawaaqibta saxda ah ee heshiis iibsi oo sidaas lagu galo; mamnuuciddu waxay si gaar ah u beegsanaysaa in iibiyaha la waxyeelleeyo iyo in marin caddaalad ah oo suuqa loo helo la carqaladeeyo.
- Ha ka iibsan alaabta suuqa loo soo waday meel ka baxsan suuqa adigoo ujeeddadu tahay in iibiyuhu uusan ogaan qiimaha caadiga ah.
- Iibiyeyaasha sii fursad ay suuqa ku gaaraan oo ay alaabtooda ugu soo bandhigaan si caddaalad ah.
- Qiimaha si furan isu barbar dhig, kana fogow ganacsi ka faa’iidaysta xog la’aanta qof kale ee suuqa.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Ibn ʿUmar wuxuu sidoo kale ka hadlayaa mamnuucidda in ganacsatada lala kulmo ka hor intaysan suuqa gaarin.
Sunan an-Nasa'i · #4500 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Ibn ʿAbbās wuxuu ka hadlayaa isla habdhaqankan ganacsi, wuxuuna gacan ka geysanayaa caddaynta baaxadda mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.