Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4526
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ قَالَ " حَتَّى تَحْمَرَّ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo isna aan dhageysanayo — ereyaduna waa kiisa — laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Xumeyd Ad-Dawiil, laga soo xigtay Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu ka reebay iibinta miraha ilaa ay ka casaadaan. Waxaa la yiri:
"Rasuulka Allow, maxay tahay inay casaadaan?" Wuxuu yiri: "Ilaa ay ka noqdaan cas." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Maxaad u maleynaysaa haddii Allah uu hor istaago miraha, midkiin muxuu ku qaadanayaa maalaka walaalkiis?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mirogo iibso ilaa ay bislaadaan, si khatarta labada dhinac loo yareeyo.
Marxaladda ay midhuhu muujiyaan calaamado muuqda oo bislaansho; halkan waxaa lagu sheegay inay casaadaan.
Dalaggu wuu baaqdaa ama midhuhu way halaabaan ka hor inta aanu iibsaduhu ka faa’iidaysan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aan la bannaanayn in la iibiyo midhaha geedka saaran ka hor inta aanay muuqdaan calaamadaha bislaanshuhu, waayo dalaggu wuu baaqan karaa, iibsaduhuna wuxuu ku dambayn karaa alaab la’aan iyo khasaare. Xuska casaanku wuxuu tilmaamayaa calaamad la garan karo oo ka muuqata midhaha qaarkood; noocyada kalena waxaa lagu qiimeeyaa calaamaddooda u gaarka ah ee bislaanshaha. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay arrintan ku daraan xeerarka iibka dalagyada iyo ka hortagga hubanti-la’aanta xad-dhaafka ah. Digniintani waxay adkaynaysaa in faa’iidada ganacsigu aanay ku dhisnaan in khasaaraha dalagga ee aan la sii saadaalin karin dusha looga tuuro iibsadaha.
- Markaad dalag iibinayso, si cad u qeex goorta midhuhu bislaanayaan iyo cidda qaadaysa khatarta ka hor waqtigaas.
- Ha iibsan hana iibin dalag shuruudo hal dhinac saaraya khatar dalag oo aan macquul ahayn.
- Khasaaraha iyo dalag-baaqaadka si caddaalad ah uga wada hadla, si aan dhinacna xaq-darro ugu haysan lacagta dhinaca kale.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa mamnuucidda iibyo gaar ah oo dalagyo ah, wuxuuna taageerayaa mabda’a ah in macaamilladu aanay yeelan hubanti-la’aan aan la aqbali karin.
Sunan an-Nasa'i · #4527 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey wuxuu la xiriiraa iibinta midhaha ka hor bislaanshaha, wuxuuna sii caddaynayaa ilaalinta khasaaraha ka dhasha dalag baaqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.