Kitaabka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 457

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ ‏}‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلاَّلٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ ‏.‏ قَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi ash-Shucaythiy, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar bin al-Xaarith bin Hishaam, oo ka weriyey Umayyah bin Cabdullaahi bin Khaalid bin Asiid, inuu ku yiri Ibnu Cumar:

"Sideed u gaabisaa Salaadda iyadoo Allah, Korreeye oo Weyn, uu yiri: 'Dambi idinkuma aha haddaad gaabisataan Salaadda haddaad cabsataan'?" Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Wiilka walaalkayow! Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo yimid annagoo baadi ah, wuuna na baray. Waxyaabihii uu na baray waxaa ka mid ahaa in Allah, Korreeye oo Weyn, uu na amray inaan tukanno laba rakco markaan safar nahay." Ash-Shucaythiy wuxuu yiri: Az-Zuhri wuxuu xadiiskan ka werin jiray Cabdullaahi bin Abii Bakar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu sheegay in socotadu laba rakcadood tukadaan amarka Alle awgiis.

Erayada adag oo la sharxay
gaabin

In salaadda afar rakcadood ah marka la safrayo loo tukado laba rakcadood.

rakcad

Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan riwayntan in gaabinta salaadaha afarta rakcadood ah marka la safrayo aanay ku koobnayn xaalad cabsi. Ibn Umar wuxuu caddeeyay in Nabigu ﷺ baray in safarka lagu tukado laba rakcadood, isagoo sheegay inuu yahay amar Alle. Afarta mad-habood ee fiqhiga ah way aqoonsan yihiin gaabinta salaadda marka la safrayo; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida masaafada safarka iyo muddada joogitaanka.

Casharrada maanta
  1. Qofka safarka ku jira wuxuu salaadaha caadi ahaan afar rakcadood ah ka gaabin karaa laba, isagoo raacaya xeerarka khuseeya.
  2. Baro axkaamta diinta adigoo aayadaha la daraasaynaya sharraxaadda iyo dhaqanka Nabiga ﷺ.
  3. Ka faa'iidayso fududaynta la oggol yahay marka la safrayo, hana u arkin inay cibaadada wax ka dhimayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.