Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4579
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلاَ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Muxammad bin Katiir al-Xarraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Tawbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucawiya bin Salaam, oo ka weriyey Yaxya bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Abii Bakrah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebay inaan lacagta qalinka ah ku beddelanno qalin kale haddii aanay isku miisaan ahayn oo siman, iyo inaan dahabka ku beddelanno dahab kale haddii aanu isku miisaan ahayn oo siman." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Isku beddelaasha dahabka iyo qalinka sidaad doontaan, iyo qalinka iyo dahabka sidaad doontaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka dahab ku beddel oo keliya qaddar isle’eg oo isla markiiba ah; sidaas oo kale ayuu qalinku u yahay qalinka.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, qaddarradu waa inay isle’eg yihiin.
Oraahda ‘gacan-ka-gacan’ halkan waxay tilmaamaysaa isdhaafsi degdeg ah oo aan dib loo dhigin.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in isdhaafsiga isla nooca birta qaaliga ahi uu ahaado qaddar isle’eg oo isla markiiba la kala qaato. Marka dahab iyo qalin la is dhaafsanayo, qaddarradu way kala duwanaan karaan, balse sida fiqiga hore dhigayo, isdhaafsiga waa in goobta lagu dhammeeyaa. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay xeerarkan kaga hadlaan axkaamta ribada iyo sarifka lacagta.
- Dahab ha ku beddelan dahab qaddar ka duwan, hana ku beddelan qalin qaddar ka duwan.
- Isdhaafsiga bannaan ee dahab iyo qalin si toos ah u dhammee, shuruudahana si cad horay uga heshiis.
- Marka aad ka ganacsanayso biraha qaaliga ah, hubi qaddarka iyo waqtiga la kala qaadanayo.
Werintan saxiixa ah waxaa laga soo weriyey isla saxaabiga, Abuu Bakrah, waxayna ka hadlaysaa isla xeerarka isdhaafsiga biraha qaaliga ah.
Sunan an-Nasa'i · #4580 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isdhaafsiga dahabka iyo qalinka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerarka ku saabsan in isla markiiba la kala qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.