Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4628
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Umara ibn Abu Hafsaعُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ وَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ثَقُلاَ عَلَيْهِ وَقَدِمَ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ بَزٌّ مِنَ الشَّأْمِ فَقُلْتُ لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ يَذْهَبَ بِهِمَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaziid binu Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cumaarah binu Abii Xafso, wuxuu yiri: Waxaa noo wargeliyay Cikramah, oo ka weriyay Ca'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xirnaa laba dhar oo Qitri ah, markuu fariisto oo uu dhidido way ku cuslaan jireen. Markaas ayaa nin Yuhuudi ah waxaa u yimid dhar ka yimid Shaam, markaasaan idhi: 'Maad u dirtid oo aad ka iibsataa laba dhar, dabadeedna aad ka bixisaa markay xaaladdu kuu fududaato?' Markaas buu u diray, laakiin wuxuu yiri: 'Waan ogahay waxa Muxammad doonayo; wuxuu rabaa inuu lacagtayda qaato ama uu dharka qaato isagoon bixin.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Been buu sheegay; wuu og yahay inaan ahay midka ugu Alle-ka-cabsiga badan uguna daacadsan gudashada amaanada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ahaa mid lagu kalsoonaan karo, xitaa marka uu alaab deyn ku gato.
Dharka xariijimaha leh ee lagu samayn jiray deegaan la yiraahdo Qitr.
Alaabta oo isla markiiba la helo, lacag bixintana dib loogu dhigo wakhti dambe oo la isla oggolaaday.
Lacag, alaab ama mas’uuliyado uu qof qof kale u dhiibto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iibsi lacagtiisa dib loo bixinayo uu bannaan yahay marka shuruuduhu cad yihiin, iibsaduhuna damacsan yahay inuu deynta guto. Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa in laga yaqaanay Alle-ka-cabsigiisa iyo aaminaaddiisa; eedda iibiyuhu taas waxba kama dhimayso. Werintani sidoo kale waxay ina baraysaa in karaamadu aanay ku xirnayn dhar qaali ah, isla markaana si taxaddar leh loola dhaqmo xaqa qofka ee lacag-bixinta.
- Markaad wax deyn ku iibsanayso, si cad u qeex lacagta iyo taariikhda bixinta.
- Oof ballamaha lacag-bixinta, xitaa haddii deyn-bixiyuhu aanu ku aaminin.
- Qofka ku qiimee hab-dhaqankiisa, arrimahaagana si taxaddar leh u diiwaangeli.
Werintani waxay isla kitaabka kaga horraysaa qisadan, waxayna iyaduna ka hadlaysaa xeerarka ganacsiga.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa macaamil maaliyadeed, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka guud ee hab-dhaqannada ganacsi ee caddaaladda leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.