Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4769

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ - وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي - وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا أُصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ ‏ "‏ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheegay Ibnu Culeyyah, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’, oo ka weriyey Safwaan bin Yacalaa, oo ka weriyey Yacalaa bin Umayyah, kaasoo yiri: Waxaan la duullay Rasuulka Allah ﷺ ciidankii Al-Cusrah — waana camalkii aan naftayda ugu kalsoonaa. Waxaan haystay shaqaale kiro ah oo nin kale la dagaallamay. Midkood ayaa midka kale faraha ka qaniinay, markaasuu farta xoog u jiiday si uu u sii daayo, ilkihiisa hore ayaana soo dhacday. Markaasuu Nebiga ﷺ u tegey, Nebigu ﷺ wuxuu xukmiyey in ilkahaasi ay khasaar yihiin oo mag ama aargoosi toona lahayn, wuxuuna yiri: “Ma wuxuu gacantiisa afkaaga gelinayaa si aad u qaniinto?”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof iska difaacaya qaniinyo marka uu iska furayo khasab kuma aha inuu magdhabo iligga ka jabay.

Erayada adag oo la sharxay
Ciidankii Dhibaatada

Magac loo adeegsado duullaan ay duruufihiisu adkaa.

Shaqaale la kiraystay

Qof lacag ku shaqeeya qof kale.

Magdhaw la’aan

Iyadoo qofkii is difaacayay aan laga rabin inuu bixiyo magdhawga waxyeellada ka dhalatay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa dhacdadan ka fahmay in qofku aanu mas’uul ka ahayn waxyeello ka dhalata marka uu iska xoraynayo qaniinyo gardarro ah. Sharaxaadda Nebiga ﷺ waxay caddaynaysaa in qofka qaniinayey uu isagu sabab u ahaa waxyeellada, maadaama uu gacanta qofka kale afkiisa geliyey oo uu qaniinay. Xukunkani wuxuu khuseeyaa xaaladda difaac ee la tilmaamay; ma aha ka-dhaafid guud oo mas’uuliyadda dhaawacyada jirka ah. Ku dabaqidda xaalado kale waxay u baahan tahay in la qiimeeyo xaqiiqooyinka iyo xeerarka shareecada ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Iska ilaali weerar, balse ha adeegsan xoog ka badan inta lagama maarmaanka u ah inaad ka baxsato.
  2. Isku day inaad khilaafka soo afjarto ka hor inta aanu dhaawac jireed keenin.
  3. Marka waxyeello la isku khilaafo, si taxaddar leh u diiwaangeli cidda weerarka bilowday iyo sida dhaawacu ku dhacay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.