Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4805

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Isa ibn Yunuswuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  2. 2Damraضَمْرَةُ
  3. 3Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Jaddihجَدِّه��
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّه��، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَقْلُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ عَقْلِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ مِنْ دِيَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Damrah, oo ka weriyay Ismaaciil bin Cayaash, oo ka weriyay Ibnu Jureyj, oo ka weriyay Camar bin Shucayb, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay awowgiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Diyada (magta) haweeneydu waxay la mid tahay diyada ninka ilaa ay gaarto saddex meelood oo meel kamid ah diyadeeda buuxda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaawaca, magta dhiiggu waxay la mid tahay ilaa saddex-meelood meel diyada buuxda.

Erayada adag oo la sharxay
magta dhiigga (diya)

Mag sharci ahaan loo dejiyey dil ama dhaawac jireed.

saddex-meelood meel

Xadka qoraalku xusayo, oo ah saddex-meelood meel diyada buuxda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka hadleen iyagoo eegaya in magta dhaawaca haweeneydu la mid tahay tan ninka ilaa saddex-meelood meel diyada buuxda. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, kaligeed ma caddayn karto xeerkaas. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida sharci ahaan loo xisaabiyo magta dhaawaca; xukunnadani waxay ku dhisan yihiin daliillo ballaaran iyo hababka fiqiga ee la aqoonsan yahay, mana aha qoraalkan oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Sheegashooyinka magta dhaawaca ha qiimeeyaan culimo ama sharci-yaqaanno awood u leh iyo sharciga jira; ha ku salayn werintan daciifka ah oo keliya.
  2. Kiis dhaawac ah si taxaddar leh ugu diiwaangeli xaqiiqooyinka, natiijooyinka caafimaad iyo kharashaadka dhacay.
  3. Haweenka iyo ragga ula dhaqan si isku mid ah oo sharaf leh, xitaa marka culimadu magta dhaqaale ku xisaabiyaan xeerar gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.