Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5159
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَحَوْلَهُ، نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا نَعَمْ . خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ رَوَاهُ عَنْ بَيْهَسٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Nadar bin Shumeyl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bayhas bin Fahdaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Sheekh Al-Hunaa’i, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah, iyadoo ay hareerihiisa joogaan dad ka mid ah Muhaajiriinta iyo Ansaarta, markaasuu ku yiri: 'Ma og tihiin in Rasuulka Alle ﷺ uu reebay xirashada xariirta?' Waxay yiraahdeen: 'Allow haa.' Wuxuu yiri: 'Wuxuuna reebay xirashada dahabka haddii aanu ahayn mid googo’an?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.' Cali bin Ghuraab wuu khilaafay arrintan; isagu wuxuu ka weriyey Bayhas, kaasoo ka weriyey Abuu Sheekh, kaasoo ka weriyey Ibnu Cumar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu‘āwiyah wuxuu xaqiijinayaa mamnuucidda xariirta iyo dahabka, marka laga reebo qaybo yaryar.
Dharka qaaliga ah ee xirashadiisa halkan laga mamnuucay; hadalku wuxuu khuseeyaa ragga.
Waa ka-reebis ka mid ah mamnuucidda dahabka ee ragga, sida ay u dhigan tahay werintani.
Asxaabtii Maka ka hijrootay iyo dadkii Madiina ee taageeray.
Culimadii hore waxay mamnuucidda xariirta iyo dahabka ee macnaha guud u fasireen inay khusayso ragga; dumarku way xidhan karaan qurxintan, sida ku cad werinnada nebiga ee caanka ah. Dahabka qaybo yaryar ah waxaa fuqahadu uga hadleen inuu yahay ka-reebis kooban, ee aanu ahayn oggolaansho guud oo dahab lagu xidhan karo. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay dahab-xidhashada ragga u arkaan xaaraan; faahfaahinta ka-reebitaannada iyo sida loo dabaqo way ku kala duwan yihiin culimada fiqiga.
- Haddii aad nin tahay, hubi in dahabka ama dharka xariirta ahi ku jiro waxa aad xidhayso ka hor intaadan xidhin.
- Haddii aad ka shakido ka-reebis xeer diini ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh u gudbi hadallada diinta, adigoo kala saaraya xeerka guud iyo ka-reebitaannada laga dooday.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla waxyaabaha la mamnuucay, waxayna ka caawisaa in hadalka laga hadlayo lagu fahmo macnihiisa ballaadhan.
Sunan an-Nasa'i · #5158 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa ka hadalka xidhashada xariirta iyo dahabka.
Sunan an-Nasa'i · #5160 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa weriyayaashii la midka ahaa, balse hadalka waxay u nisbaynaysaa Ibnu ‘Umar; sidaas ayay u muujinaysaa nooc kale oo silsiladda werinta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.