Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5172
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا . تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ .
Waxaa nooga warramay Abu Daawud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abu Cali al-Xanafi iyo Cusmaan bin Cumur. Abu Cali wuxuu yiri: 'Wuu noo sheegay,' halka Cusmaan uu yiri: 'Waxaa noo warramay Daawud bin Qays, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Cali, kaasoo yiri:
"Gacaliyahaygii ﷺ wuxuu iga reebay saddex shay, laakiin ma dhaho dadka buu ka reebay. Wuxuu iga reebay inaan xirto faraanti dahab ah, inaan xirto Al-Qaassi (nooc dhar qaali ah), iyo Al-Mucassfar Al-Mufaddam (dhar si qoto dheer loogu midabeeyey), iyo inaan Qur'aanka akhriyo anigoo sujuudsan ama rukuucsan." Warkaan waxaa ku raacay Ad-Daxxaak bin Cusmaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu xusay waxyaabaha laga reebay ee ku saabsan faraantiyada dahabka, dharka iyo akhrinta Qur’aanka salaadda dhexdeeda.
Nooc maro qaali ah oo loo yaqaanay dhar ahaan xilligii Islaamka hore.
Dharka si xooggan loogu midabeeyay safflower.
Labada qaab ee salaadda ee rukuuca iyo sujuudda; xadiisku wuxuu reebayaa in Qur’aanka lagu akhriyo labadan.
Culimada waxay hadalka Cali ka fahmaan in reebitaanka gaarka ah ee uu xusay aan loo soo bandhigi karin reebitaan guud oo dadka oo dhan khuseeya iyada oo aan daliil dheeraad ah loo hayn. Hadalka ku saabsan inaan Qur’aanka lagu akhrin rukuuca iyo sujuudda wuxuu waafaqsan yahay anshaxa salaadda: labadan waxaa lagu weyneeyaa oo lagu baryaa Allah, halka akhrinta Qur’aanku ku habboon tahay qaybta salaadda ee istaagga. Sida saxda ah ee xukunku ugu dabaqmo dharka iyo dahabka waxaa sidoo kale lagu qiimeeyaa iyadoo la tixraacayo werinno kale iyo xeerarka mad-habyada fiqiga.
- Qur’aanka akhri qaybta salaadda ee istaagga; rukuucda iyo sujuuddana u adeegso tasbiix iyo duco.
- Kala saar reebitaan qoraalku si gaar ah Cali ﷺ ugu jeediyay iyo amar guud; arrintaasna ku eeg daliillada kale.
- Dooro dhar iyo qurxin asturan, xukunnada diintana ku hubi cilmi lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka dharka iyo qurxinta ee lagu xusay werinta Cali.
Sunan an-Nasa'i · #5173 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa waddo kale oo werineed oo ku saabsan hadalka Cali, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee reebitaannada gaarka ah ee la xusay.
Sunan an-Nasa'i · #5171 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla baabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa Cali iyo xirashada faraantiyada dahabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.