Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5212
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي " . وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى . قَالَ وَقَالَ عَاصِمٌ أَحَدُهُمَا .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Bishr, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Caasim bin Kuleyb, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Cali, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yidhi:
"Dheh: 'Allahow, i hanuuni oo i toosi.'" Wuxuuna iga reebay inaan faraantiga xidho farahan iyo farahan," isagoo Bishr ku tilmaamay fartiisa murugsatada iyo dhexda. Caasimna wuxuu yidhi: "Midkood labadooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu baray duco lagu waydiisto hanuun iyo sugnaansho, wuxuuna reebay in faraanti lagu xirto laba farood.
In Alle laga baryo in la garto xaqa oo la raaco jidka toosan.
In Alle laga baryo in jidka toosan lagu sugnaado oo si wanaagsan loogu camal falo.
Qurxin aan halkan lagu xiran karin farta murdisada ama farta dhexe.
Culimadu waxay ducadan ka fahmeen in Muslimku Alle ka baryo hanuun iyo sugnaansho labadaba: inuusan kaliya garan jidka toosan, balse uu sidoo kale ku sii sugnaado. Werintu waxay reebaysaa in faraanti lagu xirto farta murdisada iyo farta dhexe. Tilmaanta saxda ah ee labada farood ee loola jeedo qoraalka waxaa lagu nisbeeyey tilmaamihii Bişr; werintuna waxay intaas ku dartay in Caasim uu yiri inay ahayd mid ka mid ah labadaas farood.
- Ducada ‘Allow, i hanuuni oo i sug’ ku dar ducadaada maalinlaha ah.
- Alle ka bari inaadan kaliya garan jidka toosan, balse aad sidoo kale ku sii sugnaato.
- Faraanti ha ku xiran farta murdisada ama farta dhexe.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla tilmaantii Nebi ﷺ siiyey Cali ee ku saabsan baryidda hanuunka iyo sugnaanshaha iyo xirashada faraantiga.
Sunan an-Nasa'i · #5211 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa isla dulucda ducada iyo reebidda faraantiga ee faraha la tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.