Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5552
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Aliعَلِيٌّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali — waana ina Al-Mubaarak — laga soo bilaabo Yaxye, laga soo bilaabo Abii Salama, laga soo bilaabo Abii Qataada, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Ha isku qoynina Az-Zahuw iyo Rutab (timir bisil), hana isku qoynina sabiib iyo Rutab."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha la isku darin timirta kala duwan iyo sabiibta marka la qooynayo.
Marxalad ay timirtu midab yeelato balse weli aan bislaan oo adag tahay.
Miro biyo lagu dhex daayo si cabitaan looga sameeyo.
Culimadu waxay u fahmeen arrintan inay tahay tallaabo taxaddar ah marka la diyaarinayo cabitaan timireed: noocyo kala duwan oo miro ah marka la isku daro waxay si dhakhso ah u keeni karaan halsano iyo sakhraamin. Werintu waxay reebaysaa isku-darka la sheegay; mana aha mamnuucid guud oo ku saabsan in mirahaas mid mid loo cuno.
- Ha wada qooyin noocyada miraha ee werintu xustay si cabitaan looga sameeyo.
- Markaad diyaarinayso cabitaanno guriga lagu sameeyo, ka digtoonow halsanada kana fogow wax kasta oo sakhraamiya.
- Haddii aad ka shakido habka diyaarinta, la tasho caalim aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.