Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5608
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Makhladwuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ
- 3Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 7Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid ibnul Xakam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad ibnu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ad-Daxxaak ibnu Cusmaan, oo ka weriyey Bukayr ibnu Cabdillaahi ibnul Ashajj, oo ka weriyey Caamir ibnu Sacad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaan idinka reebayaa wax yar oo haddii uu bato uu sakhraaminayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wax kasta oo tiro badan lagu sakhraamo, tiro yarna waa xaaraan.
Waxay qaaddaa caqliga ama carqaladeysaa fikirka hufan.
Tiro aan keligeed sakhraamin, balse ka tirsan cabitaan tiro badan oo ka mid ahi sakhraamiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in cabitaanku aanu xalaal ku noqonayn in qofku wax yar ka cabo: haddii tiro badan oo ka mid ahi sakhraamiso, mamnuuciddu waxay sidoo kale khusaysaa tirada yar. Mabda’ani wuxuu ka hortagayaa in maandooriyeyaasha loo arko kuwo bannaan marka qiyaas kooban la qaato.
- Ha ku qiimayn cabitaan sakhraamiya oo keliya tirada yar ee aad damacsan tahay inaad cabto.
- Ka fogow waxyaabaha caqliga sakhraamiya marka si badan loo isticmaalo, xataa haddii qiyaas yar aanay keenin saameyn muuqata.
- Ilaali fikirkaaga hufan, hana ula dhaqmin maandooriyeyaasha sidii badeecooyin caadi ah oo la isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.