Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5632
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakam ibn Farwawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Khaliq ash‑Shaybaniعَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدًا
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ، - يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ .
Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Cabdillaahi ibnul-Xakam ibnu Farwah — oo loo yaqaanno Ibnu Kurdiyy al-Basrii — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cabdul-Khaaliq ash-Shaybaanii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid oo ka warramaya Ibnu Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu reebay isticmaalka dubba’ (geedaha la qallajiyey), xantam (weelasha dhoobada ah ee la dahaaray), iyo naqiir (jirridda geedaha timirta ee la godday).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in cabitaanno lagu isticmaalo weelal gaar ah.
Bocor la godneeyey oo weel ahaan loo isticmaali jiray.
Nooc weel ama ashuun ah; qaabkiisa saxda ahi wuu ku kala duwanaa sida ay culimadu u sharxeen.
Jirid godan ama weel alwaax ah oo cabitaan lagu kaydin jiray.
Culimadii hore waxay mamnuuciddaas uga hadleen iyadoo lala xiriirinayo weello ay ku khamiiri kartay cabitaan maandooriye noqda ama ay adkaanaysay in waxa ku jira la ogaado. Werinno kale oo saxiix ah ayaa caddeynaya in mamnuucidda weelladan gaarka ah markii dambe la qaaday; mabda'a weligiis jiraana waa in cabitaanka maandooriyaha ahi xaaraan yahay, weel kasta oo lagu shubana ha ahaadee.
- Ka fogow cabitaan kasta oo maandooriye keena, magaciisa iyo weelka lagu soo bandhigaba ha ahaadee.
- Baro macnaha guud ee mamnuucidda, si taxaddar lehna isugu gee werinnada kala duwan.
- Haddii aad ka shakido waxa cabitaanku ka kooban yahay, dooro mid ammaan ah oo aan maandooriye keenayn.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa mamnuucidda weello cabitaan oo gaar ah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in cabitaan kasta oo maandooriye keena uu xaaraan yahay, sidaas darteed xukunku kuma xirna weelka la isticmaalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.