Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5648
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ . قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
Jaabir wuxuu ka wariyey inuu yiri:
"Waxaa Rasuulka Allah ﷺ loogu diyaarin jiray cabitaanka kiish biyood, haddii uusan haysan kiish biyoodna, waxaan ugu diyaarin jirnay weel yar oo dhagax ah. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay isticmaalka bocorka la qoday (Ad-Dubba'), jiridda geedka timirta ee la qoday (An-Naqir), iyo weelasha daamurka lagu dahaaray (Al-Muzaffat)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiidh waxaa lagu diyaarin jiray kiish biyo, weelal gaar ahna waa la mamnuucay.
Cabitaan laga sameeyo iyadoo miro, sida timir, biyo lagu qooyo.
Bocor godan oo weel ahaan loo isticmaali jiray.
Jirrid timireed oo godan iyo weel gudaha looga dahaadhay daamur.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in weellada la sheegay la mamnuucay xilligii Nebiga ﷺ si taxaddar ah, maadaama cabitaanku si dhakhso ah ugu khamiiri karay oo uu maandooriye u noqon karay. Xeerarka nabiidhku waxay la xiriiraan mamnuucidda cabitaannada maandooriyaha ah: wax kasta oo maandooriya waa xaaraan, xaddi kasta ha ahaadee. Madhhabyadu waxay ka hadlaan weelladaas taariikhiga ah ee gaarka ah iyo sida mamnuucidda loo dabaqayo; mabda’a aasaasiga ahi waa in cabitaanku aanu noqon mid maandooriya.
- Ha u dayn cabitaan miro laga sameeyey muddo dheer oo uu khamiirayo ama maandooriye noqonayo.
- U adeegso diyaarin iyo kaydin weel nadiif ah oo ku habboon, kana fiirso isbeddelka urta, dhadhanka iyo saamaynta.
- Ka fogow cabitaan kasta oo maandooriya, xataa haddii xaddiga la cabbayo yar yahay.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir wuxuu la jaanqaadayaa diyaarinta halkan lagu sheegay iyo mamnuucidda weello gaar ah.
Sunan an-Nasa'i · #5649 (Sahih)Isaguna wuxuu ka hadlayaa isticmaalka weellada nabiidhka, wuxuuna caddaynayaa taxaddarka looga hortagayo khamiiridda.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in cabitaan kasta oo maandooriya uu mamnuuc yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.