Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5685
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad. Sidoo kale waxaa noo sheegay Al-Xuseyn bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Misca, oo ka weriyey Abuu Cawn, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaddaad, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri:
"Khamriga waa laga xaaraantinimeeyay dabeecaddiisa awgeed, ha ahaado mid yar ama mid badan, sidoo kale sakhraanka ka yimaada cabitaan kasta waa xaaraan." Ibn Al-Xakam ma uusan xusin qaybta ah 'ha ahaado mid yar ama mid badan'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khamr waa xaaraan qaddar kasta ha ahaatee; cabitaan kasta oo maanka dooriya waa xaaraan.
Khamri ama cabitaan kale oo maanka dooriya; fiqiga Islaamka dhexdiisa erayga waxaa loo adeegsan karaa macne ka ballaaran.
Xaalad uu cabitaanku waxyeelleeyo garashada.
Culimada waxay tan ka fahmeen in xaaraantinimadu aanay ku koobnayn qaddarka qofka maanka dooriya: qaddar yar oo khamr ahna waa xaaraan. Weedha sheegaysa in cabitaan kasta oo maandooriya uu xaaraan yahay waxay taageeraysaa mabda’a guud ee ah in cabitaannada maanka dooriya ay xaaraan yihiin. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan su’aalo fiqhi oo gaar ah oo ku saabsan cabitaanno iyo maaddooyin; xadiiskani keligiis faahfaahintaas kama hadlayo.
- Ka fogow cabitaan la og yahay inuu maanka dooriyo, xitaa qaddar yar.
- Si taxaddar leh u akhri summadaha, markaad shaki qabtana weydii waxa cabitaanku ka kooban yahay.
- Qofka la tacaalaya khamriga ku taageer dulqaad, garab istaag iyo hagid khabiir.
Werintan oo isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaaraantinimada khamriga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha hadalka Ibnu Cabbaas.
Sunan an-Nasa'i · #5687 (Sahih)Werintaas waxaa Ibnu Cabbaas wax laga weydiinayaa badhaq, sidaas darteed waxay la xiriirtaa su’aasha ah cabitaannada ku jira mamnuucidda cabitaannada maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.