Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5694
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ " عَلَىَّ بِالرَّجُلِ " . فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Al-Cawwaam, oo ka werinaya Cabdul-Malik bin Naafic, wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu yiri: Waxaan arkay nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo sita koob ay ku jirto nabiidh, xilli uu joogay Rukniga. Wuxuu u dhiibay koobkii, markaas buu afkiisa u dhoweeyay, balse wuxuu dareemay inay aad u kulushahay, sidaas darteed wuxuu ku celiyay ninkii lahaa. Markaas baa nin dadkii ka mid ah wuxuu yiri: 'Rasuulka Allow, ma xaaraan baa?' Wuxuu yiri: 'Ninka ii keena.' Markaas baa loo keenay. Wuxuu ka qaaday koobkii, wuxuuna dalbaday biyo, wuuna ku shubay koobkii. Afkiisa buu u dhoweeyay, wajigiisana waa isku tiiray (waa ka carooday). Mar kale buu biyo dalbaday, wuuna ku daray. Kadibna wuxuu yiri: 'Marka weelashani ay idinku kululaadaan, biyo ku dara si aad u qaboojisaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabidh-ka daadi marka dhadhankiisu aad u xoogaysto.
Cabbitaan la diyaariyo iyadoo, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyo; sifooyinkiisu waxay ku xiran yihiin habka loo diyaariyo iyo muddada.
Geesta Kacbada; halkan waxaa loola jeedaa meesha uu ninku kula kulmay Nebiga ﷺ.
Werintu waxay tilmaamaysaa in biyo lagu daray cabbitaanka markii dhadhankiisu xoogaystay, balse silsiladdeeda daciifka ah awgeed keligeed looma adeegsan karo caddayn oggolaanaysa arrin guud. Culimadu xadka waxay ku saleeyaan werinta Saxiix ah ee sheegaysa in cabbitaan kasta oo maanka dooriya uu xaaraan yahay. Biyo ku khafiifintu xalaal kama dhigto cabbitaan maanka dooriya; qiimayntu waxay ku xiran tahay cabbitaanka iyo inuu maanka dooriyo iyo in kale.
- Ha cabin cabbitaan aad ogtahay inuu maanka dooriyo, xataa haddii biyo lagu khafiifiyo ka dib.
- Haddii aad ka shakido cabbitaan, hubi maaddooyinkiisa, habka loo diyaariyay iyo saamaynta maandoorintiisa ka hor intaadan cabin.
- Xeerarka diinta ku salee caddaymo lagu kalsoon yahay, xaaladduna haddii aanay caddayn weydii caalim aqoon u leh.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nabidhka waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerarka cabbitaannada noocaas ah, iyadoo lala barbar dhigayo silsiladda daciifka ah ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #5589 (Sahih)Cumar wuxuu halkan ku sheegayaa in khamriga laga samayn karo walxo kala duwan; tani waxay xoojinaysaa in xukunka aan lagu salayn hal walax oo gaar ah oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.